"fugir da cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغادرة المدينة
• الهرب من المدينة
• عن المدينة
• للهرب من المدينة

Bom, se quiseres fugir da cidade, acho que podia ir contigo.
حسنا , اذا اردتي مغادرة المدينة.. اعتقدانهيمكننيالذهابمعك..

Você odiava a vítima, não tem álibi, e tentou fugir da cidade pouco depois de ele morrer.
و حاولت مغادرة المدينة بعد مقتله بقليل

Alguns dos terroristas conseguiram fugir da cidade, mas não precisa de se preocupar com eles.
بعض الإرهابيين استطاعوا الهرب من المدينة لكن لا داعي للقلق منهم

Meu senhor, foi visto a fugir da cidade. - Não é verdade.
سيدي ، لقد شوهدَ يبتعد عن المدينة

Se eles são inteligentes como eu, provavelmente já estão em viagem a fugir da cidade.
إن كانوا أذكياء مثلي فإنهم في الغالب في طريقهم للهرب من المدينة

fugir da cidade e deixar a barba crescer é a tua resposta para tudo.
الهرب من المدينة.. و إطاله اللحى هو جوابكَ لكل شيء

É tão bom fugir da cidade, querida.
للإبتعاد عن المدينة , حبيبتي

Vou fugir da cidade.
سأرحل عن المدينة.