"fugir dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهرب منها
• الهروب منه
• الهروب منها
• أهرب منها

Pensava que esses tipos queriam destruir a cidade e não fugir dela.
حسبتهم يحاولون تدمير المدينة، لا الهرب منها.

És a mulher que entrou numa crise em vez de fugir dela.
التي أسرعت إلى أزمة بدل الهرب منها

Sabes, eu tentei fugir dela, mas ela...
أتعرف، لقد حاولت الهرب منها

É a lei. Não se pode fugir dela.
هذا هو القانون و لا يمكنك الهروب منه

Ele tem de sentir a dor, não fugir dela!
ليس الهروب منه

Não pode fugir dela, Eveylyn.
لا تستطيعين الهروب منها .. ايفلين

- A maioria teria o bom senso de fugir dela...
-معظم الناس يفكرون في الهروب منها

- Não vou limitar-me a fugir dela.
حسناً، أنا فقط لن أهرب منها

- Não estou a fugir dela, estou a tentar salvá-la.
صحتها أنا لا أهرب منها

Mas não podes fugir dela.
ولكن لا يمكنكِ الهرب منها