"fugir do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهروب مما
• الهرب مما
• الفرار مما

Tivemos de abandonar a escola, mudar de nome, e não importa para onde íamos ou o que fazíamos, que não conseguíamos fugir do que nos fizeste.
كان علينا ان نخرج من المدرسة ونغير اسمائنا ولا يهم اين نذهب او مهما فعلنا لم نستطع الهروب مما فعلناه من اجلك

Não posso continuar a fugir do que sinto.
لا استطيع ان اواصل الهروب مما اشعر به

Tivemos de abandonar a escola, mudar de nome, e não importa para onde íamos ou o que fazíamos, que não conseguíamos fugir do que nos fez!
توجب علينا أن نترك مدرستنا , نغير أسمائنا , ولا يهم أين انتقلنا أو ماذا فعلنا لم نستطع الهروب مما فعلناه لأجلك !

Achas que podes fugir do que está acontecer aqui?
أتعتقدين أنه بوسعنا الهرب مما يحدث هنا؟

Não podes fugir do que tens dentro de ti.
لا تستطيع الهرب مما بداخلك.

Afinal... como fugir do que está dentro de você?
فبالرغم من كل شيء كيف باستطاعتكَ الفرار مما هو موجود بداخلك ؟

Não pode fugir do que fez, Jason.
لا يمكنك الهروب مما فعلت يا (جيسون)

Os pássaros. Estão a tentar fugir do que está lá fora.
الطيور تحاول الفرار مما بالخارج.