| Podes rir-te se quiseres. Mas eu não vou fugir mais. | Open Subtitles | اضحك إن شئت، لكنّي لن أهرب بعد الآن. |
| Está feito. É o fim. Não vou fugir mais. | Open Subtitles | .لا، لن أهرب بعد الآن |
| Não vou fugir mais. | Open Subtitles | أنا لن أهرب بعد الآن |
| Mas sei que não posso fugir mais. | Open Subtitles | لكنني أعلم أنني لا أستطيع الهرب بعد الآن |
| Que não queria fugir mais. | Open Subtitles | لا أريد الهرب بعد الآن |
| Quer dizer que não tens que fugir mais. | Open Subtitles | هذا يعني أنه ليس عليك الهروب بعد اليوم |
| Não precisas fugir mais, não precisas esconder-te mais. | Open Subtitles | فلا مزيد من الهرب ولا الاختباء. |
| Não vou fugir mais. | Open Subtitles | لن أهرب بعد الآن. |
| Não vou fugir mais. | Open Subtitles | لن أهرب بعد الآن |
| Eu não vou fugir mais... do meu destino. | Open Subtitles | ! لن أهرب بعد الآن من قدري |
| - Não vou fugir mais. | Open Subtitles | -لن أهرب بعد الآن |
| Não quero fugir mais. | Open Subtitles | لا أريد الهرب بعد الآن. |
| Não quero fugir mais. | Open Subtitles | أنا لا أريد الهرب بعد الآن |
| Não precisas de fugir mais. | Open Subtitles | ليس عليكِ الهرب بعد الآن |
| Para! Não precisas de fugir mais. | Open Subtitles | ليس عليك الهرب بعد الآن |
| - Não quero fugir mais. | Open Subtitles | لا أريد الهروب بعد الآن |
| Não fugir mais, correcto? | Open Subtitles | لا مزيد من الهرب أليس كذلك؟ |
| Pensei que tinhas dito que não ias fugir mais. | Open Subtitles | ظننتك قلت لا مزيد من الهرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 