"fugir para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهرب إلى

Eu digo que fugir para o gueto foi ideia minha. O meu pai acreditaria, acha que sou imprudente.
بوسعي القول أن الهرب إلى إقليم الفقراء فكرتي، والدي سيصدّقني لأنّه يحسبني مُتهوّرةً.

Vingança foi ajudar a sua mulher e filho a fugir para o Ocidente, quatro meses depois.
إنتقامي كان عند مساعدتي لزوجته وابنه في الهرب إلى الغرب أربعة أشهر بعدها

A principal diferença é que Simms conseguiu fugir para o carro antes de morrer.
الفرق الأساسي هنا هو أن (سيمز) تمكن من الهرب إلى سيارته قبل مقابلة قاتله.

A tentar fugir para o mundo real.
-تُحاول الهرب إلى العالم الحقيقي .