"fugiram da" - Translation from Portuguese to Arabic

• فروا من
• هربوا من

A...busca extensiva daqueles que fugiram, da baixa, em Beverly Hills e LAX.
البحث واسع النطاق لأولئك اللذين فروا من وسط المدينة في تلال بيفرلي ومطار لوس أنجلوس زادت حدتها

Se calhar fugiram da Unidade deles.
. ريما يكونون قد فروا من وحدتهم

Cerca de 250.000 pessoas fugiram da região.
ومايقرب من 250000 شخص فروا من المنطقة

Os rebeldes fugiram da aldeia, e alguns deles foram para os barcos, mas não todos.
المتمردون هربوا من المدينة وبعضهم ذهب إلى القوارب، ليس جميعهم

Vejamos. 13 assassinos em serie fugiram da prisão em Maio.
حسنا، دعنا نرى 13 قاتل متسلسل هربوا من السجن في شهر مايو

Três suspeitos que fugiram da prisão e desapareceram sem deixar rasto?
ثلاثة من المشتبه بهم الذين فروا من السجن - واختفت دون أثر دون أن يتعقبهم أحد؟

Eles fugiram da ala B.
"B" لقد فروا من الجناح

Os outros fugiram da peste.
الآخرون هربوا من الطاعون

É um grupo de artistas de renome mundial que fugiram da Cortina de Ferro porque eu lhes prometi mecenato, mas parece que é mentira...
هذه مجموعة من فنانين المشهورين عالمياً الذين هربوا من الستار الحديدي *سياسة العزلة التي انتهجها الاتحاد السوفيتي السابق بعد الحرب العالمية الثانية* لأني وعدتهم بالرعاية