"fugiu com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هرب مع
• هربت مع
• هَربتْ مع بائعِ

O meu marido fugiu com o namorado e eu tive um caso com o meu analista que me disse que fui a pior experiência sexual da vida dele.
زوجي هرب مع صديقة... وأقمت علاقة مع محللي النفسي الذي أخبرني بأنني أسوأ إمرأة يمارس الحب معها

Porque o pai fugiu com o treinador de basquetebol dela?
لأن أبوها هرب مع مدرب كرة السلة؟

Acho que o ex-marido fugiu com o filho.
أظن زوجها السابق هرب مع إبنها

Mas ela fugiu com o motorista e terão de se habituar. Mr.
الواقع يبقى بأنها هربت مع السائق و عليهم الإعتياد على ذلك

Bem, ela ouviu com atenção o meu pai, durante 3 anos... aceitou cada palavra... depois fugiu com o homem mais irracional que achou.
تحترم كلّ كلمةٍ يقولها وفجأة، هربت مع أول رجل قابلته

Ela fugiu com o melhor amigo dele de Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

A tua mãe fugiu com o leiteiro, o teu pai deixou a advocacia para pintar, a Ashley dança todo o dia... e a Hilary só arranja o cabelo.
واي أمّنا هَربتْ مع بائعِ الحليب... يَتْركُ أبّوكَ ممارستُه للصِباغَة... آشلي لا شيء سوى تَرْقصُ طِوال النهار...

- O marido fugiu com o filho.
زوجها هرب مع ابنها

Ele fugiu com o dinheiro.
لقد هرب مع المال

Porque ele fugiu com o piloto.
لأنه هرب مع الطيــار

- Um gajo fugiu com o meu Sofus!
- لقد هرب مع سوني

- Um gajo fugiu com o meu filho!
- هرب مع إبني!

fugiu com o Ted Turner.
نعم , لقد هربت مع تيد تيرنر رجل أعمال أمريكي

Bem, o casamento dele acabou quando ela fugiu com o homem do leite. Literalmente! O homem do leite!
وبالفعل تزوج من إمراه غنيه وانا هربت مع بائع الحليب

Ela deixou-me um bilhete a dizer que fugiu com o Chris.
تركت لي رسالة تقول فيها انها هربت مع كريس

A história é que ela fugiu com o melhor amigo dele.
ما حدث فعلاً هو أن زوجته هربت مع أفضل صديق له

Mas antes de lhe poder dizer, ela fugiu com o tipo das reparações.
لكن قبل أن أتمكك من إخبارها هربت مع عامل تصليح الإطارات

Quando a esposa dele descobriu, fugiu com o único filho que lhe restava nos braços.
عندما اكتشفت زوجته الأمر هربت مع طفلها الوحيد الباقي بين ذراعيها

- Ela fugiu com o florista.
لقد هَربتْ مع بائعِ الزهور