"fugiu da prisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هرب من السجن
• هربت من السجن
• هروبه من السجن
• فرّ من السجن
• هرب من سجن

Pois, o pai fugiu da prisão. Não sabia disso?
أجل, أبي هرب من السجن ألم تعرفي هذا؟

Eu sei que ele fugiu da prisão, sei que matou o Garza, e sei que tu sabes onde raio é que ele está.
أعرف أنه هرب من السجن, وأعرف أنه قتل غارزا, وأعرف أنك تعرف بمكانه.

Sabemos que o Paul Eastman fugiu da prisão, para nunca ser encontrado.
نحن نعلم بأن بول ايستمان هرب من السجن ولم يتم العثور عليه

Prendemo-la por ter morto o marido. fugiu da prisão há cerca de um ano. Tem estado em fuga desde então.
لقد إعتقلناها لقتلها زوجها، وقد هربت من السجن بعدها بعام، وكانت هاربة منذ ذلك الحين.

Quando ela fugiu da prisão, tentou roubar todas as provas que tínhamos contra ela.
ولكنها بعد ذلك هربت من السجن لقد حاولت سرقة كل الأدلة التي لدينا ضدها

Desde que ele fugiu da prisão,
منذ هروبه من السجن

Jack, é o Richard Fenton. fugiu da prisão há três dias.
جاك انه ريتشارد فينتون لقد هرب من السجن منذ 3 أيام

Mas ele fugiu da prisão. Ele é culpado disso.
ولكنه هرب من السجن انه مذنب فى ذلك

Tenho a certeza que já deve saber que o seu pai fugiu da prisão esta manhã.
أنا واثقه من أنك عرفت أن والدك هرب من السجن صباح اليوم

Tens a noção que um réu que fugiu da prisão é alguém em quem, provavelmente, o júri ter dificuldade em acreditar, não sabes?
أنت تعلم بالفعل أن المدعى عليه الذي هرب من السجن على الأرجح سيعتبر شخصاً

Beauregard Bennet fugiu da prisão!
بو ريجارد بينيت هرب من السجن ؟

Se estás a sugerir que o Donnie fugiu da prisão usando uma técnica de um espectáculo de Vegas, eu pensaria duas vezes.
إذا أنت تقترح الذي دوني أسرع هرب من السجن... إستعمال التقنية من a فعل غرفة جلوس فيجاس، أنا أعتقد ثانية.

fugiu da prisão. É o Enforcador.
لانه هرب من السجن انه القاتل الذي يسمى " الشانق "

Um homem que fugiu da prisão há dois anos e que continua a ser um dos mais procurados no país,
الرجل الذي هرب من السجن منذ عامين

O Paul Eastman fugiu da prisão e nunca mais se ouviu falar dele.
بول ايستمان" هرب من السجن" ولم يُسمع عنه بعدها

Fiquei surpreso que fugiu da prisão e chegou aqui para que eu pudesse fazer isto,
لم اصدق فقط حظي انك هربت من السجن وتوجهت الى هنا حتى استطيع ان افعل

Não. fugiu da prisão federal hoje de manhã.
-لقد هربت من السجن الفيدرالي هذا الصباح .

Lá porque fugiu da prisão não quer dizer que tenha fugido de nós.
لمجرّد أنّه فرّ من السجن فهذا لا يعني أنّه فرّ منّا

fugiu da prisão de Dartmoor em 1960, recrutado em Tânger, 1962.
هرب من سجن دارتمور عام 1960 تم تجنيده فى تانجير عام 1962