"fugiu por" - Translation from Portuguese to Arabic

• هرب من

Pensamos que foi por aí que ele fugiu, por essa maldita janela.
نعتقد أنـه بهذه الطريقـة هرب , هرب من خلال تلك النافذة

Deixou-o atrás do ar condicionado e fugiu por ali, pelas escadas, e desapareceu na noite.
أخفاه عن طريق مكيف الهواء و هرب من الباب نزل السلالم ثم إختفي في الليل

Meus aguçados instintos estão em dizendo... que ele provavelmente fugiu por aqui.
إن أحساسى الرفيع المستوى يخبرنى... أنه من المحتمل أن يكون هرب من هنا

Alguém fugiu por aqui.
هذه الفروع قد بعثرت شخص ما هرب من هنا

Sabe que antes fugiu por fingir ter apendicite!
...تعلم أنه هرب من قبل ! بادعاء إصابته بالزائدة وتظنين أنني أدّعي الإصابة بالسرطان؟

Confrontamo-lo e ele fugiu por aqui.
لقد واجهناه و لكنه هرب من هنا

- fugiu por ali.
-لقد هرب من هناك