Não é que deva satisfações, mas fica sabendo que Fui às compras. | Open Subtitles | ليس على انا ادافع عن نفسى ولكن لمعلوماتك انا ذهبت للتسوق |
Perfeito! Eu também Fui às compras! Formaremos um belo par! | Open Subtitles | هذا مثالي, لقد ذهبت للتسوق أيضاً سنبدو عظماء ونحن سوية |
Fui às compras e parei em Madison Avenue para almoçar. | Open Subtitles | ذهبت للتسوق, وتوقفت عند "مكان فى "ماديسون افينى |
Fui às compras ontem, se é a isso que te referes. | Open Subtitles | لم أتسوق البقالة يوم أمس، لو كان هذا ما تقصد السؤال عنه. |
Fui às compras e apercebi-me que não sabia de uns papéis e... | Open Subtitles | كنت أتسوق... وأدركت أني أضعت معاملة... . |
Não, pensava que ias ficar. Fui às compras. | Open Subtitles | كلا, ظننتك سوف تبقى لقد ذهبت للتسوق |
O Chanel-o-ween está a chegar por isso Fui às compras com o cartão de crédito da minha avó comatosa e comprei presentes. | Open Subtitles | عيد " شانيلويين " قادم ، لذا ذهبت للتسوق بالبطاقة الإئتمانية لجدتي التى تُعاني من غيبوبة وإشتريت الهدايا |
Fui às compras, ontem. | Open Subtitles | ذهبت للتسوق فى الأمس |
Eu disse-te. Fui às compras com a Amy. | Open Subtitles | قلت لك ذهبت للتسوق مع آيمي |
Fui às compras. | Open Subtitles | لقد ذهبت للتسوق |
Fui às compras. | Open Subtitles | ...مرحباً يا زميل السكن ذهبت للتسوق |
Tenho pestanas novas, Fui às compras e fiz com que... | Open Subtitles | ذهبت للتسوق .. و |
E depois Fui às compras | Open Subtitles | " وبعد ذلك، ذهبت للتسوق " |
Fui às compras. | Open Subtitles | ذهبت للتسوق |
Fui às compras ontem, se é a isso que te referes. | Open Subtitles | لم أتسوق البقالة يوم أمس، لو كان هذا ما تقصد السؤال عنه. |
Fui às compras. | Open Subtitles | لقد كنت أتسوق |
Fui às compras! | Open Subtitles | كنت أتسوق |