"fui até lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهبت إلى هناك
• ذهبتُ إلى هناك
• ذهبت هناك
• ذهبت الى هناك
• ذهبت لهناك

fui até lá para lhe dizer que estava cansado de nos iludirmos, e que eu a amava...
لذا ذهبت إلى هناك كي أخبرها بأنني أنتهيت من قيادة كلانا إلى الجنون

fui até lá para fazer sexo seguro com a minha ex-mulher, não o fiz, e ainda fui apanhado em flagrante.
ذهبت إلى هناك لممارسة جنس آمن مع زوجتي السابقة لم أحظى بذلك، ومع ذلك اكتُشف أمري

Alguém da morgue confirmou que um corpo tinha sido recolhido na morada dele, por isso, fui até lá.
شخص ما في المشرحة أكد أن الجثة كان موجود عنوان بداخلها لذا ذهبت إلى هناك

Na passada quinta-feira, fui até lá com a tinta...
يوم الخميس الماضي ، ذهبتُ إلى هناك مع علبة الطلاء...

fui até lá procurar uma coisa.
ذهبتُ إلى هناك للعثور على شيء

Não fazem. Eu fui até lá esta manhã.
هو ليس افضل حقا , انا ذهبت هناك هذا الصباح

Então fui até lá. A porta estava aberta, a luz acesa, mas ele não estava em casa.
ذهبت الى هناك ووجدت الباب مفتوحا وهو غير موجود

Pensei que o tivesses feito, por isso fui até lá. Falei com a Ruth.
فكرت أنك ستفعل هذا لهذا ذهبت لهناك و تكلمت

Mas, no dia a seguir, fui até lá e arranjei a janela.
لكن ، في صباح اليوم التالي ذهبت إلى هناك

fui até lá para os interrogar e eles correram.
. ذهبت إلى هناك كي أستجوبهم، فإذا بهم قد رحلوا

Porque fui até lá e estão prontos para dizer sim.
لأنّني قد ذهبت إلى هناك وكان متحمّسين للقبول

Bem, eu fui até lá para demonstrar como fora de linha que tinha sido, e foi realmente um muito criativo e plano bem pensado, mas eles ficaram loucos.
حسناً , لقد ذهبت إلى هناك بالفعل لكي لأظهر مدى كونهما تخطيا الحدود معي ولقد كانت في الواقع مبدعاً جداً

fui até lá para descobrir.
‫لذا ذهبت إلى هناك ‫لأرى ما يمكن أن أجده.

Eu fui até lá, contei-lhe, o Matarese fez o seu trabalho e... ficou tudo preto.
أنا لا أعرف ذهبت إلى هناك قلت له , مايرس فعل له شيء ثم اصبح كل شيء أسود

Eu fui até lá. Ninguém se lembra da chamada.
أجل لقد ذهبت إلى هناك ولا أحد يتذكر الإتصال

Uma vez eu fui até lá e ele... ele estava a roçar-se no manequim.
وفي مرة عندما ذهبت هناك .. كان كان .. يقوم بحك تمثال عرض الملابس

Eu fui até lá para procurar a verdade.
لقد ذهبت هناك للعثور على الحقيقة.

Então, eu fui até lá... até o pântano.
إذن ذهبت هناك إلى الخليج الصغير

fui até lá, e pedi um bife do lombo de 230 g, por 160 dólares.
لقد ذهبت الى هناك وطلبت شريحة "ريب آي" وزنها 8 اونصات وسعرها 160 دولار

Por isso é que... não falei apenas com ele quando fui até lá.
لهذا السبب لم اتحدث اليه فقط عندما ذهبت لهناك