"fui dar uma volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهبت لأتمشى
• أخذت جولة
• كنت أتجول
• ذهبت في جولة
• ذهبت للسير

Achas que, para te punir, Fui dar uma volta na mata, caso algum soldado britânico estivesse por lá?
تعتقد بأني من اجل أن أعاقبك ذهبت لأتمشى في الغابه متمنيه فرصه أن يمر الجنود من هناك؟

Fui dar uma volta quando terminei os buracos.
ذهبت لأتمشى عندما أنهيت حفر الحفرة

Fui dar uma volta para espairecer.
أخذت جولة بالسيارة كي أتمكن من التفكير بشكل واضح.

Fui dar uma volta pelo estádio.
فقد كنت أتجول في الملعب

Fui dar uma volta para limpar a cabeça, e os Mayans apanharam-me.
ذهبت في جولة لتصفية ذهني فكشفوا أمري

Tive umas consultas e depois Fui dar uma volta.
كانت لدي بضعة عياداتٍ منزلية ثم ذهبت للسير قليلاً

"Não conseguia dormir, Fui dar uma volta.
"لم أستطع النوم ذهبت لأتمشى قليلا، أنا بخير"

Fui dar uma volta.
ذهبت لأتمشى..

Fui dar uma volta de carro para arejar a cabeça.
أخذت جولة لتصفية ذهني

Fui dar uma volta de carro com o James Leer.
(لقد أخذت جولة مع (جيمس ليير

Fui dar uma volta.
لقد أخذت جولة

Desculpa, Fui dar uma volta na ilha, e perdi a noção das horas.
أنا آسفة، كنت أتجول حول الجزيرة ... وأنا فقط ! فقدت احساسي بالوقت فقط

Eu só Fui dar uma volta.
كنت أتجول فحسب

Fui dar uma volta de bicicleta. E você?
ذهبت في جولة بالدراجة ؟

Fui dar uma volta.
لقد تأخرت ذهبت في جولة

Fui dar uma volta.
ذهبت في جولة

Fui dar uma volta.
لقد ذهبت للسير قليلاً

Fui dar uma volta.
ذهبت للسير قليلاً

- Fui dar uma volta.
ذهبت للسير قليلًا