"fui dispensado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد تم تسريحى
• تم تسريحي
• لقد طردت

- Fui dispensado.
- لقد تم تسريحى .

Fui dispensado, porque fiquei ferido.
تم تسريحي لأنني كنت مُصاب، كنت في مستشفى عسكرية،

E depois de 4 meses de serviço exemplar, eu Fui dispensado sem honra há seis semanas atrás.
وبعد أربعة أشهر من الخدمة المثالية، تم تسريحي من الخدمة بشكل غير مُشرّف قبل ستة أسابيع.

Eu não fui demitido, eu Fui dispensado.
لم أطرد وأنما تم تسريحي

Fui dispensado do exército e após anos a conduzir acções pouco agradáveis aos nossos inimigos,
لقد طردت من حياتي العسكريّة و بعد عدّة سنوات من قيادة عمليّات سيّئة ضدّ أعدائنا

- Fui dispensado, há dois anos. Tem sido difícil.
لقد طردت منذ سنتين , لقد كان الأمر صعباً

Fui dispensado. Heroísmo não autorizado.
لقد تم تسريحي "غير مخول"