"fui enviada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أُرسلت
• وأُرسلت
• لقد ارسلت
• إرسلت
• اُرسلتُ
• أنا أرسلت
• تم إرسالي
• تم ارسالي
• وأنا أرسلت
• يتم إرسالي

Eu Fui enviada para investigar as atrocidades praticadas contra os yazidis, com ênfase nos crimes sexuais e de género.
أُرسلت للتحقيق في الفظائع المرتكبة في حق اليزيديين، مع التركيز على الجنس والجرائم القائمة على نوع الجنس.

Não posso partir. Fui enviada por uma razão.
أنا لا أستطيع أن أرحل فقط لقد أُرسلت هنا لسبب ما

Fui enviada para a Terra para proteger o meu primo bebé, Kal-El.
(وأُرسلت لكوكب الأرض لحماية ابن عمي (كال-إل

Fui enviada para a Terra para proteger o meu primo...
وأُرسلت للأرض لحماية ابن عمي

Fui enviada numa missão especial.
لقد ارسلت بهمة خاصة المجلس تم اخباره بأن اتحاد المصارف

Eu Fui enviada para observar, e, se necessário, pará-lo.
ثم إرسلت لمراقبته , وإذا دعت الحاجة , إيقافه

Fui enviada com uma equipa para parar o Quan, e encobrir a existência do satélite, mas, ele ultrapassou-nos.
اُرسلتُ مع فريق لإيقاف "كوان" وللتستر على وجود القمر الصناعي, لكنهُ سبقنا إليه.

Mas, aquilo que não sabem... é que eu Fui enviada para protegê-lo.
لكن القصة التي لا تعرفونها هي أني أُرسلت لأحميه

Fui enviada aqui para te vigiar. Disseram-me para te separar do Angel.
أُرسلت هنا لمراقبتك إنهم أخبروني إبقائك أنت و (إنجل) على حده

Mas Fui enviada pelo Chefe de Gabinete.
و لكني أُرسلت من قبل رئيس الموظفين.

Fui enviada para a Terra para proteger o meu primo.
أُرسلت الي الارض لحماية ابن عمي

Fui enviada pelos pais das crianças de quem se aproveitou.
لقد ارسلت بواسطة آباء الأطفال الذين سلبت حرياتهم

Fui enviada para proteger o Henry.
لقد ارسلت إلى الأرض لكي أحمي هنري حقاً؟

- Fui enviada aqui para proteger o John. - Agora não!
لقد ارسلت هنا لحماية جون - ليس الآن -

Fui enviada para a Terra para proteger o meu primo...
إرسلت الى الارض لحماية قريبي

Fui enviada para a prisão juvenil, porque era jovem e estúpida.
اُرسلتُ إلى منطقة (جوفي) الريفيه ..لأنني كُنتُ مراهقه وحمقاء

Depois da sua derrota, eu Fui enviada para descobrir qual o interesse dele neste sítio.
بعد هزيمته أنا أرسلت لمعرفة سبب اهتمامه بهذا المكان.

Presos novamente, ele foi detido durante um dia e eu Fui enviada para a prisão.
تم اعتقالنا مجددا، تم ارسال أخي إلى الحجز لمدة يوم واحد، وأنا تم إرسالي إلى السجن.

Vossa Majestade, eu Fui enviada à frente noutra embarcação com o meu jovem filho, aqui comigo.
يا جلالتكِ ، لقد تم ارسالي قبلهم في سفينة أخرى مع إبني الصغير ، الذي معي اليوم

Dr. Summers, Fui enviada pela Miss Dix.
الدكتور سومرز، وأنا أرسلت بواسطة Miss ديكس.

- Não Fui enviada pelo "Gazette".
لمْ يتم إرسالي إلى هنا من قبل الصحيفة