"fui o último" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت آخر

Eu fui o último a entrar nesta sala hoje de manhã.
أنا كنت آخر شخص يدخل قاعة المحكمة هذا الصباحِ, أنا كنت راحل

- fui o último a vê-lo. - Bom, é óbvio que não foste.
لقد كنت آخر شخص شاهدته حسناً كما يبدو ، لا

fui o último a anuir com a separação.
أنا كنت آخر من يوافق على الأنسحاب وبعد ان تم الأنسحاب وأصبح حتمي

Podemos dizer que fui o último a ouvir as suas confissões.
يمكنكِ القول بأنني كنت آخر كاهـن إعتراف له

Eu fui o último nesta casa a defender-te, mãe.
كنت آخر شخص يدافع عنك داخل هذا المنزل، أمي.

Sinto-me um pouco desprezado porque fui o último a saber.
أنا أشعر بقليل من التجاهل لأني كنت آخر من يعلم

Como fui o último a falar com ele, e o único que viam a entrar e a sair da casa dele, fui um suspeito muito fácil.
وبما أني كنت آخر شخص تحدّث معه، والشخص الوحيد الذي تمّ رؤيته يأتي ويغادر منزله، كنت المشتبه به الأكيد.

Eu fui o último a falar com ela, antes de ser assassinada.
كنت آخر من تحدثت معه قبل أن تقتل

Eu fui o último a vê-la com vida!
كنت آخر من رأها على قيد الحياة

fui o último europeu a partir.
لقد كنت آخر أوروبي أذهب.

Eu fui o último que a viu naquela noite.
كنت آخر من يراها تلك الليلة

- fui o último a ser contratado.
- لقد كنت آخر الرجال المستأجرين

fui o último a saber.
كنت آخر من يعلم.

fui o último a agarrá-la.
كنت آخر من نالها