"fui preso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم القبض
• سُجنت
• دخلت السجن
• تم اعتقالي
• قبض علي
• ذهبت للسجن
• لقد اعتقلت
• اعتقلتني الشرطة
• إعتقلوني
• قُبض عليّ
• ذهبت إلى السجن
• لقد سجنت

O que se passou foi que eu fui preso antes de o fazer.
ما حدث هو أنة تم القبض على قبل أن أجد الفرصة لعمل هذا

fui preso 3 meses antes dela nascer. Ela nunca me viu.
أنا سُجنت قبل ثلاثة أشهر من ولادتها هي لم تراني أبداً

Estás a dizer que vais ali, dizer à Denise que nunca te bati, e fui preso sem motivo nenhum?
تخبرنى أنك تريد أن تدخل هنا و تخبر دنيس أننى لم أضربك أبدآ وأننى دخلت السجن بدون سبب

Aos 17 anos, fui preso por assalto e homicídio e cedo aprendi que as finanças na prisão ainda mandam mais que nas ruas, então quis a minha parte.
فى سن السابعة عشر تم اعتقالي بتهمتي القتل والسرقة وعرفت بعدها أن حكم الماديات في السجن أكثر منه في الشوارع، لذا أردته.

Não vou mentir. Já fui preso e condenado.
لن أكذب لقد قبض علي وتمت إدانتي

Eu queria ser um conselheiro de liceu, mas em vez disso, fui preso.
اردت أن أكون مستشار بالمدرسة الثانوية لكن بدلاً من ذلك ذهبت للسجن

fui preso durante um controlo nos transportes.
لقد اعتقلت عندما كانوا يقومون بالتحقق من الشخصيات

fui preso.
اعتقلتني الشرطة.

pelo tempo que fui preso eu era considerado o homem mais jovem e mais temido na historia dos Estados Unidos
وبمرور الوقت تم القبض على وتم اعتبارى أجرأ وأصغر نصاب في التّاريخ الأمريكيّ

depois fui preso não por causa de assalto ou arrombamento o que era provavél estares a pensar por posse de cocaína.
وهذه جريمة ثم تم القبض على ليس لإقتحامى شقته وربما هذا ما كنت تفكر فيه

A noite passada, fui preso por conduzir bebedo.
تم القبض علي ليلة أمس بسبب قيادتي تحت تأثير الكحول

Para eles sou um ícone, pois fui preso por causa das minhas crenças.
أنا مثلهما الأعلى، لأني سُجنت من أجل ما اؤمن به.

fui preso pela primeira vez quando tinha 14 anos. Queria matar alguém que odiava, o meu pai.
سُجنت بالرابعه عشره عندما حاولت قتل شخص أكرهه

fui preso na juventude.
دخلت السجن في العشرينات من عُمري

Foi por isso que eu fui preso.
لهذا السبب دخلت السجن

fui preso por exercer o meu direito à liberdade de expressão e passei aqui a noite toda.
تم اعتقالي لممارسة حقي في حرية التعبير وقد كنت هنا طوال الليل

E chegamos até 5 minutos atrás, quando a Amy foi ao seu gabinete dizer-lhe que eu fui preso.
وهذا يوصلنا إلى خمس دقائق مضت عندما دخل ايمي إلى مكتبك واخبرتك انه تم اعتقالي

Eu já fui preso hoje.
لقد قبض علي سابقا هذا اليوم

Um dos outros com quem fui preso, Sergei, aguentou 28 dias.
وواحد ممكن قبض علي معهم، (سيرجيه) ظل كذلك لمدة 28 يوماً،

fui preso. Paguei o preço.
ذهبت للسجن دفعت الثمن

Pouco depois das seis da tarde, fui preso sob a acusação de traição.
بعد الساعة السادسة إعتقلوني بتهمة الخيانة العظمى

Por outro lado, fui preso algumas vezes.
ومن ناحية اخرى, قُبض عليّ أكثر من مرة

Essa é a primeira boa notícia que recebo desde que fui preso.
حسنا، هذا أول قطعة من الأخبار الجيدة أحصل عليها. منذ ذهبت إلى السجن.

fui preso a 28 de fevereiro de 1815.
لقد سجنت فى يوم 28 فبراير 1815