"fui raptado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد اختطفت
• تعرضت للاختطاف
• تم اختطافي
• اختطفتني
• اختطفني
• كنت مختطف
• تم إختطافي
• تم خطفي

Eu Fui raptado. As vidas de pessoas que gosto foram ameaçadas.
لقد اختطفت,وحياة الناس الذى اهتم لهم فى خطر

Fui raptado, depois torturado, e depois caí num sono profundo.
لقد اختطفت ، ثم تعرضت للتعذيب ثم سقطت في نوم عميق جدّاً

Fui raptado, torturado, enfiaram-me dois fios no nariz ligados a uma máquina que nunca tinha visto.
تعرضت للاختطاف والتعذيب، وزجّ في أنفي بسلكين مرتبطين بآلة لم أرها أبداً من قبل.

Não, eu Fui raptado por uma tribo de mini-preguiças.
لا بل قد تم اختطافي بقبيله من الدبب الصغيره

Só mais uma nota pessoal, gostaria de acrescentar que desde que Fui raptado por extraterrestres há 10 anos, anseio por vingança.
لدي اضافة شخصية فقط أريد أن أقول اني منذ أن اختطفتني الكائنات الفضائية منذ عشر سنوات كنت أتحرق شوقا الى الانتقام

Fui raptado pelo homem que estava aqui.
اختطفني الرجل الذي كان هنا قبل قليل، هل رأيتَه؟

Tendo em conta que Fui raptado, terás de lhe perguntar a ele.
-باعتبار أنني كنت مختطف .. فيجب أن تسأله هو.

Já Fui raptado.
لقد تم ضربي بالنار, تم تعقبي, تم إختطافي

Burns, fala o Homer Simpson. Fui raptado e preciso de 50 mil dólares.
سيد (بيرنز) ، أنا (هومر سمبسون)، تم خطفي وأحتاج لـ50 ألف دولار

Fui raptado recentemente e ando muito tenso.
لقد اختطفت مؤخرا وأنا متوتر جدا

Fui raptado!
ساعدوني. لقد اختطفت

- Não. Não, não, não, não. Fui raptado.
لا,لا,لا,لا لقد اختطفت

Fui raptado.
تعرضت للاختطاف.

Fui raptado ontem à noite!
لقد تعرضت للاختطاف بالأمس!

"Fui raptado ontem à noite."
"تعرضت للاختطاف بالأمس".

A sério, Fui raptado, adorado...
أنا أخبركم أنه تم اختطافي وكانوا يبجلونني

Diga-lhes que Fui raptado no Caminho!
قل لهم لقد تم اختطافي في كامينو دي كومبوستيلا

Achas que Fui raptado por alienígenas.
تظنين أن الكائنات الفضائية اختطفتني

Tinha apanhado o maior peixe de sempre quando Fui raptado por um disco voador.
لقد صدت لتوي أكبر سمكة يمكنك أن تتصوريها، عندما اختطفني طبق طائر!

- Fui raptado por um carro preto.
-رجل لديه سيارة سوداء اختطفني

- Tecnicamente, Fui raptado.
-تقنياً, كنت مختطف

Fui raptado e ameaçado repetidamente.
لقد تم إختطافي و تم تهديدي مرارا و تكرارا

Eu Fui raptado pelo Governo Interino Afegão.
لقد تم خطفي بواسطة حكومة (أفغانستان) المؤقتة عندما كان يُطلق عليها ذلك