"fui simpático" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت لطيفاً
• أكن لطيفاً

Fui simpático consigo, meu amigo. Vou perguntar mais uma vez.
كنت لطيفاً معك , صديقي . سأسألك مرّة اخرى

Lembras-te de como Fui simpático acerca do acordo de custódia?
أتذكرين كم كنت لطيفاً في إتفاقية حضانة الطفل؟

Fui simpático para a empregada, o que a irritava, não sei porquê.
...كنت لطيفاً معها مما كان يضايقها لسبب ما

-Eu sempre Fui simpático.
دائما كنت لطيفاً

Não Fui simpático para ela, mas talvez ela dê valor à minha sinceridade.
لم أكن لطيفاً معها لكن ربما تحب صدقي على الأقل

E eu Fui simpático com ela.
وأنا كنت لطيفاً معها.

Fui simpático com ela.
كنت لطيفاً معها.

Eu Fui simpático.
كنت لطيفاً

Fui simpático.
كنت لطيفاً.