"fui treinada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد تدربت
• دربوني
• تم تدريبي

Eu Fui treinada para isto... Situação de reféns... Por amor de Deus, Gwen, pensa!
، لقد تدربت لمواقف الرهائن هذه فكرِ يا جوين حباً بالله

Fui treinada para sobreviver a imensas situações no terreno, mas nunca ninguém me ensinou a ter uma vida normal.
لقد تدربت من أجل النجاه في آلاف المواقف المختلفة في الميدان لكن لم يعلمني أحد؛ كيف أعيش حياة طبيعية

Fui treinada para fazer o que faço desde os dez anos.
لقد تدربت على فعل ما افعله منذ كان عمري عشرة سنوات

Fui treinada como espiã, e avisaram-me para não dizer a ninguém o que fazia.
دربوني لأصبح جاسوسة و حذروني من أخبر أحداً بما أفعل

Fui treinada como espia e avisada para não dizer a ninguém o que fazia.
د 6) و الذي أخبروني أنه فرع خفي للمخابرات الأمريكية دربوني لأصبح جاسوسة

Fui treinada para estar preparada para emergência médicas.
تم تدريبي لأن أكون مستعدة في الحالات الطبية الطارئة.

Isso acaba agora. Fui treinada para suportar a tortura.
هذا ينتهي الآن لقد تم تدريبي على تحمل العذاب

Não, eu Fui treinada, sabia o que estava a fazer e quanto tempo não tínhamos.
لا , لقد تدربت على إجراء ذلك الإجراء و كنت أعلم بالضبط ما أقوم به و كم من الزمن الذي لم يتوفر لنا

Eu Fui treinada para muita coisa.
لقد تدربت على الكثير من الأنواع،

Fui treinada a reconhecer uma ameaça mundial.
لقد تدربت لأميز البقع الساخنة في العالم

Fui treinada durante seis anos.
لقد تدربت طوال 6 سنوات

Fui treinada para isso.
لقد تدربت لهذا الغرض

Com todo o respeito, doutora Fui treinada em Lima para ser parteira licenciada,
مع إحترامى دكتورة ( لقد تدربت فى ( ليما كأخصائية توليد

Onde Fui treinada pelos monges mais letais do mundo na arte de matar.
تم تدريبي على ايدي اكثر الرهبان فتكا في فنون القتل .

Fui treinada para ter como prioridade levá-los de volta aos seus habitats.
- أنا أحاول. تم تدريبي على أن تكون لذلك الأسبقية لإعادتهم إلى موطنهم.