"fumadora" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مدخنة
        
    • تدخن
        
    • مُدخنة
        
    • مدخّنة
        
    • المدخنين
        
    • يدخن واحد
        
    Que sou eu? Uma estenógrafa com bulimia e fumadora de Staten Island? Open Subtitles هل أنا كاتبة اختزال شرهة مدخنة من جزيرة ستاتن؟
    Sinto-me glamorosa, mas não sou realmente fumadora, entendes? Open Subtitles أعتقد أنها أنيقة، ولكن أنا لست مدخنة في الحقيقية، أتعلمين؟
    Era fumadora. Fiquei enjoado... Open Subtitles كانت مدخنة و أنا كنت .. قد أصبت للتو بدوار البحر
    E durante grande parte da sua vida foi alcoólica e fumadora. Open Subtitles و في معظم حياتها , كانت تشرب الكحول و تدخن بكثرة
    O pigarrear é fleuma, ela é fumadora. Open Subtitles تنظيفالحلق.. بسبب البلغم .. إنّها مُدخنة.
    Não sou fumadora. Open Subtitles أنا لستُ مدخّنة.
    - Estava numa refeição, e veio a saber-se que uma das pessoas era fumadora. Open Subtitles رأيت وجبة من هذه الوجبات قُدّمت لأحد المدخنين
    Não, a senhora fumadora soprou fumo mesmo para a minha boca. Open Subtitles لا، يدخن واحد في الكثير سيدة فجر الدخان مباشرة في فمي.
    Não era fumadora, não estava grávida ou desidratada. Open Subtitles لم تكن مدخنة ولا حامل و لا مصابة بجفاف
    fumadora também. Mentol´s. Open Subtitles وهي مدخنة أيضاً، بنكهة النعناع.
    No julgamento dela, um pediatra de renome testemunhou que a possibilidade de duas mortes súbitas de bebés, numa família como a dela — que trabalhava e não era fumadora — era de uma em 73 milhões. TED وفي المحاكمة، محاكمتها، قدم طبيب أطفال متميز جداً الدليل على أن فرصة حالتي موت جراء موت المهد، موت برئ، في عائلة مثل عائلتها -- التي كانت مهنية وغير مدخنة -- كان واحد في 73 مليون.
    Oximetria a 85, mas ela é fumadora. Open Subtitles النبض 85، وهي مدخنة.
    O seu ficheiro diz que é fumadora. Open Subtitles ملفكِ يوّضح بأنّك مدخنة.
    -É não fumadora. Open Subtitles - إنها غير مدخنة
    "Procura-se: companheira de quarto não fumadora, não feia. " Open Subtitles أريد امرأه شريكه سكن لا تدخن وليست قبيحه "
    "Procura-se: companheira de quarto não fumadora, não feia. " Open Subtitles أريد امرأه شريكه سكن لا تدخن وليست قبيحه "
    Não a tomava por uma fumadora. Open Subtitles لم أعتقد أنها تدخن
    A Michelle era fumadora. Open Subtitles ميشيل كانت مُدخنة
    Ela não era fumadora. Open Subtitles ليست مُدخنة
    - Ela é uma fumadora. Open Subtitles إنّها مدخّنة
    Não fumadora. Open Subtitles يجب ان تكون من غير المدخنين .
    o tipo de bigode a senhora fumadora, uns putos que vi e o tipo ruivo, que não gosta que lhe chamem Cenoura. Open Subtitles ... يدخن واحد في الكثير سيدة، بعض الاطفال قد رأيت... ... والأحمر الرجل -haired الذي لا يحب أن يسمى صدئ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more