"fumando" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدخن
• يدخن
• التدخين
• تدخّن
• يدخّن
• وتدخنين
• ادخن
• ويدخن

eu posso ouvir você fumando. você esta fumando, não esta?
يمكنني سماع أنك تدخن أنـتَ تدخن ، أليس كذلك؟

'Claro que na outra ponta da cidade, a avózinha está fumando, para acalmar a sua glaucoma.
وعبر المدينةستجد هذه الجدة تدخن حتي تخفف من مرض عينيها

De resto, há pessoas por ali estendidas, fumando.
بالنسبة للباقين كانوا البعض يستلقى والبعض الأخر يدخن

teu amigo estava fumando crack e ficou muito maluco.
كان صديقك يدخن المخدر و قد أصيب بالجنون...

Se você estava fumando ou bebendo, é melhor parar.
تأثير التدخين أو الشراب، أما أن تتوقف عن ذلك

Uns dizem que foi recrutada pelos vilões, outros dizem que estava fumando no banheiro.
البعض يقول أنّها كانت تقوم بإعادة تجهيز الأوغاد في المدرسة والبعض الآخر يقولون أنّها كانت تدخّن في غرفة البنات

Não é como se o peguasse fumando e o obrigasse a fumar o masso todo.
أعني، الأمر ليس وكأني أمسكت به يدخّن السجائر وأتركه يدخّن العلبة بأكملها.

Há quanto tempo você está aí sentada fumando nosso cigarro?
السيدالمسيح الى متى ستجلسين هنا وتدخنين من مالنا و سجائرنا؟

Desculpe. Eu nunca sei o que estou falando quando estou fumando.
أنا آسف أنا حتى لا اعرف مااقوله عندما ادخن

Talvez na próxima eu não veja você fumando maconha.
ربّما في المرة القادمة أنا لن أراك في المدرجات، تدخن ماريجوانا.

Estes pequenos momentos na rua, fumando, pensando sobre a sua vida.
هذه اللحظات على الرصيف تدخن تفكر فى حياتك

Trabalhavas numa fábrica de cabos fumavas dois maços por dia, mas eu como percussionista e fumando um cigarro de vez em quando não é o suficiente para ti?
تدخن لعشرات السنين وأنا أدق الطبول وأدخن من حين لأخر وليس كافيا لك ؟

Você vai dizer ao tribunal que fabricamos esta foto de sua cliente fumando há oito meses?
أستقول إننا زورنا هذه الصورة لموكلتك بينما تدخن قبل 8 أشهر؟

Não fique chocada, vi uma mulher fumando lá.
لا تنظرى مصدومة رأيت إمرأة تدخن واحد

Mais tarde, andava pelas ruas de Espanha fumando cachimbo.
لاحقاً .. مشى عبر شوارع اسبانيا و هو يدخن الغليون

Quem está fumando a essa hora na cama? Abra a janela.
من الذي يدخن في هذا الوقت على السرير ؟

Ele estava fumando, deu um passo sem olhar e caiu.
لقد كان يدخن ورجع خطوه للخلف فسقط

Bilhões de pessoas fumando em todo o mundo.
البلايين من البشر في جميع أنحاء العالم عن التدخين.

Quando um fumante inveterado vê alguém fumando ele sente vontade de fumar um cigarro.
عندما يرى متعاطي تدخين شخصاً يدخّن أمامه يشعر برغبة ملحّة إلى التدخين بنفسه

- Ótimo. Andou fumando de novo?
هل عدت تدخّن ثانية؟

Stacey anda fumando coisas estranhas? Mãe!
أكانت (ستيسي) تدخّن أياً من الأشياء المضحكة؟

Alguém estava fumando nesta mesa, então a mãe Restila mudaram para uma mesa mais longe.
شخص ما كان يدخّن على هذه المنضدة لذا أمّ ريستيل أصرّت بأنّنا ننتقل إلى واحدة أبعد هناك

Em breve estará bebendo café e fumando cigarros com o boné para trás.
عما قريب ستشربين القهوة السادة وتدخنين السغائر وتلبسين القبعة

E eu só queria dizer que, para todos que estão aí fora Eu não estou mais me enchendo de ácido nem fumando PCP.
و اردت القول للجميع هناك بأني لا استخدم المخدرات و لا ادخن البي سي بي

Na verdade, ele está sentado no peitoril de uma janela fumando um cigarro.
فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره