"fumo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدخان من

Nem consegui lavar a fumo do meu cabelo esta manhã.
أنا لم أتمكن حتى من غسل الدخان من شعرى هذا الصباح

Se passarem aquilo no noticiário, vai rebentar um motim, que até se vê o fumo do Canadá.
بدون أن أقلل منكِ، لكن لو نشرتوه على الأخبار فخلال منتصف الليل، سترون أكبر حالة شغب على الإطلاق فسيرون الدخان من كندا مالذي تقوله أجل؟

E onde o fumo do fogo mais lento já se tinha acumulado.
و حيث تراكم الدخان من الحريق الأبطأ

"E o fumo do seu tormento subirá para todo o sempre e não terão descanso, nem de dia nem de noite, os que adorarem a Besta. "
وسيتصاعد الدخان من حرقهم" "لأبد الآبدين "ولن ينعموا بالراحة أبداً، نهاراً أو ليلاً" "هؤلاء الذين يعبدُون الشيطان"