Você controla as suas funções corporais. | Open Subtitles | يمكنك التحكم في وظائف الجسم الخاص بك. جرب ذلك. جرب ذلك. |
Depois o cérebro, num esforço de se auto-preservar, desligou todas as funções corporais não essenciais. | Open Subtitles | ثم قام دماغه بإيقاف كل وظائف الجسم الغير ضرورية في محاولة للحفاظ على نفسه |
As pessoas agem como se fazer amor fosse só fluidos e funções corporais. | Open Subtitles | الناس جميعها تتصرف وكأن مُمارسة الجنس عبارة عن إفرازات لبعض وظائف الجسم |
Nem pensar, atinadinha. As funções corporais são uma coisa natural. | Open Subtitles | مستحيل، أيتها المصححة فالوظائف الجسمانية هي شيء طبيعي. |
Lavar os dentes, pentear o cabelo, banho, tomar conta das funções corporais. | Open Subtitles | تنظيفُ أسنانك، تمشيطُ شعرك، الاستحمام، العناية بالوظائف الجسدية. |
Perde-se 2% das funções corporais todos os meses. | Open Subtitles | تفقد حوالي اثنين في المئة من وظائف الجسم كل شهر |
As mais pequenas funções corporais foram replicadas de forma exacta. | Open Subtitles | و حتى أصغر وظائف الجسم تم تكراراها بدقة |
A perda de habilidades motoras, funções corporais, | Open Subtitles | سيفقد للمهارات الحركة, وظائف الجسم |
Ele bloqueia canais de sódio e paralisa os músculos, retardando as funções corporais. | Open Subtitles | إنه يدعى (تيترودو-توكسين). إنه عائق لقنوات الصوديوم. وهو يقوم بشل حركة العصلات، متسبباً في إبطاء وظائف الجسم. |
Tyler, porque é que não estás animado por teres descoberto como é que a "medulla oblongata" regula as funções corporais involuntárias ou como... | Open Subtitles | تايلر)، ألست متحمساً لاكتشاف) كيف ينظم النخاع المستطيل وظائف الجسم اللا إرادية؟ |
Um pedido especial de um cliente, uma pequena alteração às funções corporais da Echo, e abri um novo mundo para nós. | Open Subtitles | آخر طلب كان لعميل خاص ...حصل به تغيير ثانوي لوظائف (إيكو) الجسمانية ولقد فتحت طريقاً لعالم جديد لصالحنا بأكمله |
Eu tomei todos os multivitamínicos a que tinha acesso e estava obcecado com funções corporais. | Open Subtitles | تناولت كلّ ما وقعت يداي عليه مِن متعدد الفيتامينات، وكنتُ مهووساً بالوظائف الجسدية. |