"funciona muito bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعمل بشكل جيد جدا
• تعمل بشكل جيد
• تعمل جيداً
• يعمل بشكل رائع
• يعمل جيدا

Então, só temos de nos assegurar que a poção funciona muito bem.
حسنا، فلن تكون لدينا فقط للتأكد من تلك جرعة يعمل بشكل جيد جدا.

O método deles funciona muito bem de facto...
نهجها يعمل بشكل جيد جدا في الواقع...

É, na verdade, um submarino que funciona muito bem — foi concebido para isso.
انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله.

funciona muito bem.
إنّها تعمل جيداً.

A propósito, o comunicador funciona muito bem.
بالمُناسبة نظام الإتصال الداخلي يعمل بشكل رائع.

A mente humana não funciona muito bem, se não dormir.
عقل الفرد لا يعمل جيدا بدون نوم

Sim, é funciona muito bem.
هذا يعمل بشكل جيد جدا.

funciona muito bem porque imaginas o tipo e o anão naquele bar.
فإن هذه الطريقة تعمل بشكل جيد جدا لأنك تتخيل هذا الشخص و هذا القزم في هذه الحانة

Nós nunca o conseguimos fazer funcionar este aqui funciona muito bem.
ولكننا لم نبنى أى جسر بعد و لكنها تعمل بشكل جيد

Para-sol traseiro, funciona muito bem.
العاكسات الخلفية، نعم، إنها تعمل بشكل جيد

Aquele novo colete funciona muito bem.
الصدريّةِ الجديدِ تعمل جيداً

A máquina funciona muito bem.
الماكنة تعمل جيداً

Rosnar também funciona. Muito bem.
انها تعمل جيداً

- Vê... eu acho que funciona muito bem.
ارايت، أعتقد أنه يعمل بشكل رائع

Um tipo que não funciona muito bem.
شخص لا يعمل جيدا