"funciona para" - Translation from Portuguese to Arabic

• يناسب

Casamento simplesmente não funciona para algumas pessoas.
الزواج إنه لا يناسب بعض الناس فقط

Achas que funciona para a mulher dele e o marido dela?
نعم؟ ؟ تظنين أنه يناسب زوجتها وزوجها؟

Bem, essa pergunta funciona para os dois.
حسناً، هذا السؤال يناسب كلا الحالتين؟

Parece que funciona para toda a gente. Sim?
يبدو أن الأمر يناسب الجميع