"funciona sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعمل بدون
• تعمل بدون
• يمكن أن يعمل

Porque o carregador funciona sem a bateria. Não devia saber tudo isto?
لأن الشاحن يعمل بدون بطاريه,ألا ينبغي أن تعرف هذا كله ؟

O Carrion não funciona sem o meu toque mágico.
كارين، لـاـ يُمكن أن يعمل بدون لمستي السحرية.

O Depósito 13 não funciona sem este homem!
المستودع الثالث عشر لا يعمل بدون هذا الرجل.

Bem, é, mas a bomba não funciona sem eletricidade.
حسناً، أجل، لكن المضخات لا تعمل بدون كهرباء.

Bem, depois do tratamento ela tem de descansar. Não funciona sem o descanso.
بعد العلاج , عليها ان ترتاح إنها لا تعمل بدون الراحة

O Carrion não funciona sem o meu toque mágico.
كارين لـاـ يمكن أن يعمل دون لمستي السحرية.

Este lugar não funciona sem ti.
هذا المكان لا يمكن أن يعمل دونكِ.

Não funciona sem o telecomando.
و لا يعمل بدون جهاز التحكم

O cérebro não funciona sem café.
قهوة, المخ لا يعمل بدون قهوة

O lugar não funciona sem o Owen.
هذا المكان لن يعمل بدون (أوين)، (ديريك).

Não funciona sem a assinatura da retina.
لن يعمل بدون توقيعك الشبكى... لعينيك-

E todos sabemos que um logro não funciona sem a confiança.
جميعنا نعرف الخدعة لا تعمل بدون الثقة

Isto funciona sem caras novas.
انها لا تعمل بدون وجوه جديدة

Isto não funciona sem microfones!
انها لا تعمل بدون ميكروفونات

O Carrion não funciona sem o toque dela.
لـاـ يمكن أن يعمل برنامج (كارين)، دون ضغطة زرها.