"funcionam comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنجح معي

Sim, mas não funcionam comigo, porque o problema não está no nariz.
أجل، ولكنها لا تنجح معي لأن المشكلة ليست في أنفي.

Os teus jogos mentais não funcionam comigo.
ألاعيبك العقلية الصغيرة لن تنجح معي

Estes truques mentais "Jedi" não funcionam comigo.
خدعة العقل الكبير لا تنجح معي.

As únicas coisas que funcionam comigo.
هي الوحيدة التي تنجح معي

Bem, todas essas tácticas J.V. não funcionam comigo.
وسائلهم تلك .. لم تنجح معي

Essas coisas não funcionam comigo.
هذه الأشياء لا تنجح معي.