"funcionar desta vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمر هذه المرة

E acho que o ódio não vai funcionar desta vez.
ولا أعتقد أن الكراهية ستحقق الأمر هذه المرة ماذا تعني؟

Vai funcionar desta vez. Sim.
سينجح الأمر هذه المرة