"fundos finlandeses" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفنلنديه

Lamento, não posso desvincular-te dos fundos finlandeses, os tempos mudaram.
لا يمكنني إسترداد السندات الفنلنديه الأمور تغيرت عن الماضي.

Só que os fundos finlandeses estão a maturar muito bem, por isso é mesmo pena.
تلك السندات الفنلنديه مربحه جداً لذلك أرى أن ذلك مؤسف...