"funerárias" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجنازات
• الجنائزية
• الجنائز
• جنائزية

"Anatomia de Grey", "Manual de funerárias", "Guia de Músculos e Tendões do Robicheaux".
علم التشريح ، مجهز الجنازات دليل العضلات و أوتار العضل

As funerárias querem é convencer as pessoas a esbanjar.
لا يا عزيزي دور الجنازات تجني ثروة من إقناع الناس كيف يبالغون في الإنفاق

Podemos ir às funerárias.
لا أعرف إن كان نشأ هناك يمكن أن نتفقد دور الجنازات

Mas as nossas práticas funerárias atuais tornam a situação muito pior.
لكن ممارستنا الجنائزية الحالية تجعل الوضع أكثر سوءً.

Não sabia que os guardas de funerárias precisavam de usar armas.
لاأعرف أن الحرّاس في البيوت الجنائزية يحتاجون لحمل نوع من الأسلحة

Se a existência e a nossa própria mortalidade não acabam connosco, as nossas práticas funerárias vão acabar por fazê-lo.
فإذا لم يكن الوجود وحقيقة فنائنا مصدر إحباطٍ لكم، فإنَّ حالنا الراهن فيما يخص ممارسات الجنائز كفيل بذلك.

No centro da cidade, os sobreviventes construíram grandes piras funerárias.
فى وسط المدينة ووسط جموع من الناجين أقيمت محرقة جنائزية ضخمة

As casas funerárias são obrigadas por lei a manter uma porção dos restos daqueles que foram cremados.
مطلوب من دور الجنازات بالقانون ان تبقي جزءا من البقايا

Dada a perfeita falsificação dos papéis, eu aposto que as funerárias nem existem.
نظراً لمدى إتقان عمل الأوراق المزوّرة رهاني بأن هذه الجنازات ليست موجودة بالأساس

- Bancos de tecido são regulados, têm de usar funerárias que fornecem corpos aos bancos.
وبنوك الأنسجة منتظمة، على الأرجح أنّ هؤلاءِ اللصوص يعملون في مراكز الجنازات -إنّها توفر الجثث لبنوك الأنسجة

Tenho a lista das funerárias.
-لقد أعددتُ قائمة بمراكز الجنازات في المنطقة

- E na morgue das funerárias?
ماذا عن المشارح ودار الجنازات ؟

Sabias que antes de nasceres, eram as funerárias que tinham as ambulâncias?
أكنتِ تعلمين بذلك قبل أن تولدي... بأنّ البيوت الجنائزية كانت تتولى عمل سيارات الإسعاف؟

Com o tempo passou para as funerárias, e aí, empresas como a nossa foram criadas.
ومؤخرا انتقل إلى دار الجنائز ثم ظهرت الشركات مثلنا

Sei que a mensagem não é esta, mas todos podemos aprender algo com o negócio das funerárias.
أعلم أن هذه ليست الرسالة، لكن بإمكاننا جميعًا أن نتعلم شيئًا من قطاع الجنائز.

Todas as bandeiras estão a meia-haste, há arranjos florais e bandas funerárias em todo o lado.
كافة الأعلام مُنكسه لموته وثمة أكاليل وفرق جنائزية بكل مكان