"furiosa contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• غاضبة منك
• غاضبة عليك
• غاضبة منكَ
• جد غاضبة

Estou furiosa contigo, mas que não se diga que sou cruel.
انا ربما غاضبة منك ، لكن ذلك لا يعني أنني قاسية

Não, não estou furiosa contigo. Mas eu preciso que não faças isso de novo, está bem?
لا انا لست غاضبة منك ولكن لا أريدك ان تفعلين ذلك مرة أخرى

Só entrei naquele avião porque estava furiosa contigo.
ذهبت في تلك الطائرة فقط لأنني كنت غاضبة منك.

Estava furiosa contigo por me tratares mal.
أنا فقط كنت غاضبة عليك . لأنكِ كنتِ دائما تقومين بـ إهانتي

- Estava furiosa contigo.
-كنتِ غاضبة منكَ .

Queres deixar-me furiosa contigo como estou com ele?
أتحاول أن تجعلني غاضبة منك مثلما أنا منه؟

Estou furiosa contigo por não teres partilhado a tua boa sorte e omnipotência.
.... بل غاضبة منك للغاية لعدم مشاركتي بتلك الثروة والقوة التي تملكينها

Só ficou furiosa contigo.
كل ما فعلته انها اصبحت غاضبة منك

Caramba, eu sei que ela está furiosa contigo, meu.
تبًا، أعلم بأنها غاضبة منك يا رجل.

Já chega. - Estou furiosa contigo.
ـ أنا غاضبة منك ـ لا، أنت لست كذلك

Parece que ela está furiosa contigo.
يبدوا أنها غاضبة منك

Estou furiosa contigo!
أنا غاضبة منك جداً

Eu sei. Desculpa. Estava furiosa contigo.
وأنا أعلم أنا آسف كنت غاضبة عليك

Senti-me furiosa contigo durante tanto e tanto tempo.
لقد كنت غاضبة عليك فترة طويلة ... .

Eu não estou furiosa contigo.
لست غاضبة عليك