"futebolistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاعبي كرة القدم
• لاعبي كرة قدم

Quer sejam futebolistas ou não, os imigrantes nos EUA jogam num terreno perigoso.
سواء كانوا لاعبي كرة القدم أو لا، يلعب المهاجرون إلى الولايات المتّحدة على أراضٍ خطرة.

Não podiam ter-nos feito fatos como para os futebolistas?
ينبغي أن يصمموا لنا سترات الإنقاذ مثلما يصممون سترات لاعبي كرة القدم

Os músicos magoam os tímpanos, os futebolistas os joelhos...
نجوم الروك يتلفون طبلة أذنهم لاعبي كرة القدم يؤذون ركبهم

Ele tem uma série de condenações por perseguir futebolistas, incluindo arrombar e invadir a casa de um jogador de futebol.
تلقى سلسلة من الإدانات لملاحقة لاعبي كرة قدم من بينها اقتحام ودخول منزل لاعب كرة قدم

Croácia! Bons futebolistas, os croatas.
كرواتيا, لديها لاعبي كرة قدم جيدون.

- Somos futebolistas
لا ، نحن لاعبي كرة القدم. كرة القدم؟

Quero saber o que estão a fazer nas negociações que decorrem agora para lidar com este e com os outros problemas relacionados com as lesões contraídas pelos futebolistas e o impacto sobre a saúde deles.
ما الذي تفعلونه في المحادثات الجارية الآن فيما يخص التعامل مع هذه المشكلة والمشاكل الأخرى المتعلقة بالإصابات التي ينالها لاعبي كرة القدم

A NFL aceitou um acordo com a condição de não ter de revelar o que sabia, e há quanto tempo, a respeito dos efeitos das concussões em futebolistas.
{\cH00FFFF}أستقرت الرابطة على الشرط بأن لا يتم كشف ما تم عرفه، ومتى {\cH00FFFF}.تأثيرات إرتجاج المخ على لاعبي كرة القدم

E virão futebolistas de Winyerp, com as suas botas sujas e os seus palavrões.
لاعبي كرة القدم من (وينيريب) سيأتون .مع أحذيتهم القذرة ولغتهم الكريهة

E é possível, talvez até provável, que uma percentagem maior de futebolistas profissionais tenha e venha a morrer de ETC.
وإنه من المحتمل، بل ربما على الأرجح، أن نسبة كبيرة من لاعبي كرة القدم المحترفين، يعانون وسيموتون من "تليف الدماغيّ المزمن".

Os actuários contratados pela NFL concluíram que 28% dos futebolistas profissionais irão sofrer sérias disfunções cognitivas, nomeadamente ETC.
{\cH00FFFF}خبراء التأمين الرابطة الوطنية أستنتجوا أن 28% من لاعبي كرة القدم المحترفين {\cH00FFFF}يعانون من خلل في الإدراك من ."ضمنها "تّلف الدماغيّ المزمن

Há dois futebolistas desconhecidos com uma American Tourister e uma Skyway na mão, que vão atacar o Sr. Joe Namath e a sua defesa, uma jovem sensual que está a segurar numa Samsonite, e talvez um árbitro.
هناك اثنان غير معروفان من لاعبي كرة القدم يحملان "حقيبة "أمريكان تورستير" و "سكاي واي (يذهبان بإتجاه السيد (جو نيماث * لاعب كرة قدم أمريكية للجامعات *