"futuro da guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستقبل الحروب

Primeiro, o futuro da guerra, mesmo que seja uma guerra robótica, não será exclusivamente americano.
أولها ، أن مستقبل الحروب ، حتى الروبوتية منها، لن تكون أمريكية صرفة.

A ironia de tudo isto é que, enquanto o futuro da guerra vai depender cada vez mais de máquinas, é a nossa psicologia humana que propulsiona tudo isso, são as nossas falhas que levam a essas guerras.
ما يثير السخرية الآن في هذا كله بينما نرى أن مستقبل الحروب قد يلتزم المزيد و المزيد من الآلات، فإن سيكولوجيا الإنسان هي التي تقود هذا الأمر كله، أخطاؤنا هي التي تؤدي بنا إلى هذه الحروب.

Estávamos a olhar para o futuro da guerra clandestina.
كنا نبحث في مستقبل الحروب السرية.