| Desde que possa testemunhar o amor de Jesus pela Humanidade, por toda a Humanidade, o meu futuro está assegurado. | Open Subtitles | مادمت اشهد حب يسوع للناس، كل الناس فإن مستقبلي مضمون |
| O meu futuro está a caminho da Cover Girl. | Open Subtitles | صندوق مستقبلي في طريقه إلى ـ كوفر غيرل ـ |
| Observem bem o que vos rodeia rapazes porque o vosso futuro está prestes a mudar. | Open Subtitles | القوا نظرة جيدة من حولكم يافتيان لأن مستقبلكم على وشك أن يتغير |
| O nosso futuro está nas mãos da bruxa burocrática. | Open Subtitles | كل ما تبقى من مستقبلنا هو في القفاز البيوقراطي لتلك المرأة الشريرة |
| -E o futuro está aqui, nesta sala. | Open Subtitles | المستقبل هو الحق هنا في هذه القاعة بالذات. |
| Mas para o melhor incontestável de todas as categorias do mundo... o futuro está preenchido de incertezas. | Open Subtitles | ولكن بالنسبه لأفضل ملاكم في العالم... . فالمستقبل مليئ بالشكوك |
| O futuro está aqui. | Open Subtitles | حيث يقبع المستقبل ... |
| Todo o meu futuro está em perigo, e pagar a um gajo para ficar na minha cara e toda a gente rir-se de mim. | Open Subtitles | مستقبلي كله على المحك و أنتِ تدفعين لشخص ما ليضع عضوه في وجهي و تضحكين |
| Mesmo que eu quisesse ajudar, o meu futuro está bloqueado por alguma espécie de interferência temporal. | Open Subtitles | ..حتى إن أردت المساعدة مستقبلي محجوب بسبب ..بعض التشويش المؤقت نوعاً ما |
| O meu futuro está todo planeado desta vez. | Open Subtitles | مستقبلي مخطط لي في هذه المرحلة. |
| O meu futuro está ligado ao meu passado. | Open Subtitles | مستقبلي متصل بماضيَ , إتفقنا ؟ |
| O meu futuro está num palácio distante. | Open Subtitles | مستقبلي هو في بعض القصر البعيد. |
| O meu futuro, está deitado naquela cama. | Open Subtitles | مستقبلي يرقد في ذلك السرير |
| A tua tecnologia do futuro está a acostumar-me mal, Cameron. | Open Subtitles | سحر التكنولوجيا في مستقبلكم يفسدني يا كاميرون |
| O vosso futuro está diante de vós como um buffet num cruzeiro. | Open Subtitles | مستقبلكم ينبسط أمامكم كمائدة طعام في سفينة سياحيّة |
| O destino de nosso futuro está em suas mãos. | Open Subtitles | مصير مستقبلنا هو في يدك |
| "0 futuro está na fibra óptica ", dizem os visionários. | Open Subtitles | المستقبل هو الألياف البصرية، يقول أصحاب الأراء |
| O futuro está aqui. | Open Subtitles | فالمستقبل هنا. |
| O futuro está aqui. | Open Subtitles | حيث يقبع المستقبل ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 