"futuro nem" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستقبل ولا

- Tipo... não há passado nem futuro, nem altos ou baixos, nem mortos ou vivos.
لا، حقيقة لا حسناً، يبدوا وكأنه ليس هناك ماضي، ولا مستقبل ولا يوجد أعلى أو أسفل. لا موت ولا حياة.

Um soldado não tem futuro, nem passado...
الجندى ليس له مستقبل ولا ماضى

Não há futuro nem passado
"ليس هناك مستقبل ولا ماضٍ"