"gás metano" - Translation from Portuguese to Arabic

• غاز الميثان

Por causa da sua alimentação e processo digestivo, produzem tanto gás metano como se fossem uma indústria.
النمل الأبيض، بسبب غذائهم وعملية الهضم لديهم يُنتجون نفس قدر غاز الميثان الذي ينتجه الإنسان

Enquanto os alimentos ali apodrecem gradualmente e produzem gás metano prejudicial, um importante responsável pela alteração climática mundial,
وبينما تبقى هذه الأطعمة، فإنها تتعفن تدريجياً منتجة غاز الميثان الضار، أحد العناصر المؤثرة على تغيّر المناخ العالمي.

Partiu-se a válvula do gás metano. A fábrica irá toda pelos ares.
صمام غاز الميثان انكسر، المكان بأكمله سينفجر

As folhas cerosas indicam que há gás metano na terra.
أوراق شمعية مما يعني بأن غاز الميثان يتسرب من التربة

O recém libertado gás metano achou caminho para a superfície e para a atmosfera.
غاز الميثان المُحرر حديثاً شقَّ طريقهُ إلى السطح. و إلى الغلاف الجوي.

Na verdade, são explosões de gás metano sob a água.
يا رفاق، إنه في الواقع إنفجار غاز الميثان تحت الماء

O que estamos a observar aqui é a presença de gás metano, CH4, na atmosfera de Marte.
والذي ننظر إليه الآن هو نسبة غاز الميثان " CH4" في أجواء المريخ

Mesmo abaixo do solo. A protuberância no jardim pode ter sido originada pelo gás metano.
... وذلكالنتوءفيالساحةالأماميةقد إحدث من تنفيس غاز الميثان...

gás metano. A nossa saída.
غاز الميثان, هو تذكرتنا للخروج من هنا

Eu ouvi que as vacas eram responsáveis por 20% do gás metano que os Estados Unidos contribuem para o aquecimento global em cada ano.
سمعت ان الأبقار كانت مسؤوله عن 20% من غاز الميثان تساهم الولايات المتحدة فى ارتفاع درجة حرارة الأرض كل عام

Há gente, que diz que é gás metano.
هناك أناس يقولون أنه غاز الميثان

É o gás metano no sistema de esgotos.
إنه غاز الميثان من نظام المجاري.

O meu pai acredita em investir num produto, seja ele orelha de porco para os cães roerem, ou gás metano para se envenenarem uns aos outros no Médio Oriente.
وإنّما استثمارها في المنتج سواءً كانت أذان الخنازير التي نبيعها كطعام للكلاب أو غاز الميثان الذي نبيعه على دول الشرق الأوسط

É gás metano.
انها غاز الميثان

Se o gás metano se aglomerar, uma marreta faz uma faísca, e ninguém se salva.
الآن، لو هنالك ما يكفي من غاز (الميثان) هناك، وطرقأحدهمبمطرقةمُسبباًشرارة .. فلن تكون هنالك فرصة لنجاة أحد من الجحيم.

gás metano
"غاز الميثان"