"génova" - Translation from Portuguese to Arabic

• جنوة
• جنوه
• جنوا
• جينوا
• جينيف
• جنوى

Reservaram a suite Duque de Génova e a suite Napoleão.
وهكذا كنت قد حجزت دوق جناح جنوة وجناح نابليون.

Génova oferece seis mil arqueiros!
جنوة جنوة تتعهد بـ 6,000 سهاماً

"Enquanto em Rodes e Génova há falta de comida. "
بينما في رودس و جنوه لن يكون هناك ما يكفي من الغذاء

Em Génova, na cimeira do G8 em 2001, eramos a Unidade 7.
فى جنوه,فى مؤتمر القمه عام 2001 كنا فى مجموعة السبعه

Então, numa noite de Primavera, a meio caminho entre Génova e Nova York, mesmo no meio do oceano...
ثم .. وذات ليلة ربيعية .. ونحن فى منتصف الطريق بين جنوا ونيويورك

O salame de Génova, é o melhor do mundo... eles tê-lo-iam inventado se pudessem.
سجق جينوا انه الافضل فى العالم كانوا سيخترعوه اذا استطاعوا

Partida para Génova. Voo Alitalia 127.
تعلن شركة طيران إيطاليا بان مغادرة رحلة طيران127 إلى جينيف.

Muito graças ao teu pai, que teve a previdência de te fazer noiva do filho mais velho dum primo rico de Génova.
بفضل أبيك و الذي كان لديه بعد النظر ليزوجها للابن الأكبر لأخيه في (جنوة)

Papprizzio? O magnata da banha de porco de Génova?
(بابريتزيو)، الخنزير النبيل السمين من (جنوة)؟

As jovens mulheres que deixei em Génova concederam-me a sua verdadeira natureza,
كل النساء اللائي قابلتهن في (جنوة) أخفوا حقيقتهن عني

Senhor Papprizzio de Génova acompanhando a menina Bruni.
سيد (بابريتزيو) من (جنوة) يصطحب آنسة (برني)

- Senhor Casanova. - Eu sou Papprizzio de Génova.
-سيد (كازانوفا ) أنا (بابريتزيو) من (جنوة)

Apresento-lhe o meu irmão, Calvino Pallavicini de Génova.
سيدتي هل لي أن أقدِّم أخي كالفينو بالفاتشيني من جنوه

Como herdeiro de meu pai, Agostino Pallavicini de Génova, ofereço-lhe esta barca como símbolo dos tesouros e riquezas exóticas que a nossa frota traz de todo o mundo até ao poderoso porto de Génova.
كوريث لوالدي اجوستينو بالافشيني من جنوه هذا القارب الذي أقدمه لك هو عيّنة

Qual era o nome daquela escola em Génova?
نسيت.. ما اسم تلك المدرسه فى جنوه

Eu fiquei com alguns exemplares, mas emprestei-os à exposição livreira em Génova há uns anos, e foram roubados.
لقد إحتفظت بملكية بضعة نسخ ـ ـ ـ لكنني أقرضتهم لمعرض كتاب في جنوا قبل سنوات قليلة و لقد سُرِقُوا

É rejeitado pelos governantes de Portugal, Veneza e Génova.
لقد رُفِضَ من قبل حُكام البرتُغال و البُندقية و جنوا.

Em Génova, está na moda pôr uma rã viva ao ombro, pôr-se em cima dum balde e coaxar quando as pessoas passam.
وفي جنوا, الموضة الآن أن تضع ضفدعاً حياً, على الكتف واقفاً على سطل ويصرخ: "بيبل" على كل المارة

Todos os vízínhos nos conhecem desde que o Símone ganhou em Génova.
"الجميع يعرفنا منذ أن ربح "سيمون "بطولة الملاكمة فى "جينوا

O salame de Génova, é o melhor do mundo...
سجق جينوا انه الافضل فى العالم

Árbitro, o Sr. Ferri de Génova.
"الحكم السيد "فيرى" , من "جينوا

Sabia que Não veio a Génova por uma carta de condução.
عرفتك بانك لم تأتي إلى جينيف لاستخراج رخصة قيادة.

Génova, Espanha, Argentina.
(جنوى)، (إسبانيا)، (الأرجنتين)