"gaad" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاد
• جاد

O que podemos fazer é colocar uma escuta no escritório do Gaad.
هنالك خطوة واحدة نستطيع من فعلها وضع جهاز تنصت بمكتب قاد

O FBI encontrou a escuta na caneta do Gaad.
الفيدرالييون وجدوا جهاز التنصت في قلم العميل قاد

Se eu soubesse que iria ser assim, ter-me-ia aposentado com o Gaad.
لو عرفت بأن الأمر سيكون هكذا لكنت قد تقاعدت مع قاد

Sinto-me péssima que o agente Gaad tenha sido deslocado por minha causa.
وأشعر بالسوء لأن العميل جاد نزل درجة عن منصبه بسببي

Alguém lhe deu esta caneta para dar ao Agente Gaad?
هل اعطاك شخص ما هذا القلم لتعطيه العميل جاد ؟

Pode pedir ao Agente Gaad umas horas para falarmos para a semana?
هل تستطيعين الحديث مع العميل جاد ,حول الابتعاد بضع ساعات ؟ لأجلنا , بأحد الأوقات الاسبوع المقبل ؟

Sei que o Agente Gaad não está feliz, mas do meu ponto de vista, são 2 vezes que te aproximaste do pessoal desse lugar.
مع اوليغ بروف بالمقر السفارة اعرف بأن العميل قاد ليس سعيدا ولكن من رؤيتي للأمر

De todas as pessoas que tinham acesso ao gabinete do Agente Gaad, lembra-se de estar lá alguém sozinho?
من بين اللذين كانت لديهم الصلاحية لدخول مكتب العميل (قاد). هل تتذكري أحداً كان لوحده في المكتب؟

Fornece material de escritório ao Agente Gaad?
هل تمدين العميل (قاد) باللوازم المكتبيّة؟

O Agente Gaad gosta de ter o material de escritório necessário.
العميل (قاد) صارمٌ جداً في إدارة أموره فيما يتضمن اللوازم المكتبيّة.

Era responsável pela manutenção das canetas do Agente Gaad?
هل كنتِ مسؤولة عن الحفاظ على أقلام العميل (قاد)؟

Boa noite, Agente Gaad.
عمتَ مساء ايها العميل قاد

Há alguém que aches que possa ter posto a escuta na caneta do Agente Gaad?
هل هُنالك شخصاً تشك بأنه وضع جهاز التنصت في قلم العميل (قاد)؟

O FBI encontrou a escuta na caneta do Gaad.
وجد العُملاء الفيدراليون جهاز التنصّت الذي وضعناه بقلم (قاد).

Agora diz: "Não sei quem pôs aquilo na caneta do Agente Gaad."
والآن قولي ليس لدي اي فكرة عمن وضع ذلك الشئ بقلم العميل جاد

Não sei quem pôs aquilo na caneta do Agente Gaad.
ليس لدي اي فكرة عمن وضع هذا الشئ بقلم العميل جاد

Mas sabes que consigo obter tudo o que o Agente Gaad tem.
لكنك تعرف أنه يُمكنني الحصول على أي شيء لدى العميل (جاد)

Podemos pôr uma escuta, na sala do Gaad.
هناك حركة واحدة يمكننا فعلها "نضع جهاز تنصت في مكتب "جاد

Eu consigo obter tudo o que o Agente Gaad tenha.
أنت تعلم أنه يُمكنني الحصول على أي شيء لدى العميل (جاد) -ماذا؟

O Agente Gaad quer falar consigo na caixa forte.
العميل (جاد) يُريد رُؤيتك في الغرفة السرية

Philip, não vamos pôr uma escuta no gabinete do Gaad.
(فيليب)، من المستحيل أن نضع جهاز تنصت في مكتب (جاد)