"gabardinas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعاطف
• معاطف

Não me venha falar de negócios. Vendi gabardinas durante 35 anos!
لا تحدّثني عن العمل، كنت أبيع المعاطف المطرية لـ35 سنة

Trabalhas na oficina de alfaiataria, vais gamar umas gabardinas e cola de contacto.
تَعْملُ في مشغل الملابس. سَتَسْرقُ بَعْض المعاطف المضادة للماء وبَعْض الإسمنت اللاصق.

Arranja as gabardinas, mais vale levá-las já para cima.
من المستحسن أن تحضر تلك المعاطف المضادة للماء دون إثارة ريبة.

Incrível 50% abaixo do marcado, gabardinas a metade do preço, blusões forrados a metade do preço, t-shirts a metade do preço...
"%خصم 50" "معاطف ضدّ المطر بنصف الثّمن" ألبسة صوفيّة وقمصان قصيرة بنصف الثّمن.

O tipo que vai comprar as gabardinas do Morty.
-رودي) هو الرجل) ... الذي سيشتري معاطف (مورتي... )

Eu vendia gabardinas. Recusei-me a pôr isso nas minhas linhas.
كنت أعمل في بيع المعاطف المطرية، رفضت وضع ذلك في أي منها

Achas que vais vender aquelas velhas gabardinas?
أتظن أنك ستبيع تلك المعاطف القديمة الرديئة؟ تلك قمامة

Não acredito que estás a fazer tudo isto só para vender umas gabardinas estúpidas!
لا أصدّق أنك تفعل كل هذا من أجل بيع بعض المعاطف اللعينة

As gabardinas eram o meu ramo. O Executivo era um clássico.
كنت أعمل في المعاطف المطرية، "العملي" كان كلاسيكياً

Vou pagar esta viagem toda com essas gabardinas.
سأتحمّل مصاريف الرحلة وشحن المعاطف

Há 35 anos que estou no ramo das gabardinas.
أعمل في مجال المعاطف منذ 35 سنة

Vendi gabardinas no centro durante 38 anos.
كنت أبيع المعاطف المطرية لـ38 سنة.

O Morty Seinfeld e eu vamos abrir um negócio de venda de gabardinas.
أنا و(مورتي سينفيلد) سنجري صفقة عمل معاً، بيع المعاطف

Houve um ano em que vendemos 81 por cento das gabardinas nos EUA.
ومرّت سنة حيث بعنا 81% من المعاطف -في الولايات المتحدة .

gabardinas?
معاطف مطرية؟

Um vendedor de gabardinas.
بائع معاطف