"gabinete dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتبها

Começámos a trabalhar juntos, à noite, no estúdio deserto, no minúsculo gabinete dela.
لذا بدأنا العمل عليها في الإستوديو بالليل عندما يكون خاليا فوق في مكتبها الصغير

O gabinete dela mais parece a ONU. Eles vão fazê-la amargar.
لقد حولت مكتبها الى مكتب من مختلف الاعراق سوف يجعلونه تندم

Vai ao gabinete dela e descobre se ela acedeu ao programa.
أدخل مكتبها الآن شاهد إذا هي داخلة البرنامج

A Helen disse-me que nunca o rotulou até o terem roubado do gabinete dela.
أخبرتني هيلين بأنها لم تصنفه قبل أن يسرقه أحدهم من مكتبها

Todos os que passam pelo gabinete dela estão nervosos.
كل من يذهب إلى مكتبها , هو عصبي , حسناً ؟

Quando fui à procura da Stahl, vi o Chibs a sair do gabinete dela com uns papéis.
حين ذهبت أبحث عن " ستال " رأيت " تشيبس " خارج من مكتبها بأوراق

Costuma ficar no gabinete dela a distribuir prestígio.
وعادةً ما تجلسُ في مكتبها وتتلقّى الاحترام

Parece-me uma péssima ideia. Estava simplesmente a pensar em entrar no gabinete dela e trazer a lista.
اعتقد ان هذه فكره مريعه, كنت افكر بأن نقتحم مكتبها ونأخذها

Estou atrasado porque o gabinete dela me disse a merda da hora errada.
أنا متأخر بسبب ان مكتبها أعطاني موعد خاطئ

Vi-o no gabinete dela ontem à noite, e hoje, vi-o a beijá-la.
رأيتك في مكتبها الليلة الماضيه واليوم، رأيتك تقبلها

2 dias antes da Anna ser morta, houve uma chamada de 15 segundos do gabinete dela para a Sra. Fugate,
وقبل يومين من مقتل آنا كان هناك مكالمة لمدة 15 ثانية وقد جاءت من داخل مكتبها

Levou essa fúria para o gabinete dela.
كنت أخذت هذا الغضب ما يصل الى مكتبها.

O gabinete dela tinha um leve odor a incenso.
مكتبها له رائحة ضعيفة من البخور.

Lembro-me do Mike Kimmelman. Entrou no gabinete dela â socapa.
أتذكر مايك كيميلمان إنسل إلى مكتبها

- Lucinda Harris, por favor. - Não está no gabinete dela.
لوسيندا هاريس) من فضلك) - إنها ليست في مكتبها -

Mas a tua mãe está no gabinete dela numa conferência. Está ocupada.
أمك في مكتبها على أتصال بالمؤتمر

Por favor, envie as suas questões por escrito para o gabinete dela.
رجاء قدم استعلامك مكتوب إلى مكتبها

A Holly sabe que estás no gabinete dela?
هل "هولي" لديها أي فكرة بأنك في مكتبها ؟ هذا ليس ما يبدو عليه الأمر حسناً ؟ يمكنني أن أشرح الأمر

Leva-a para o gabinete dela.
خُذوها من هنا، وضعوها في مكتبها

Vim apenas buscar algumas coisas do gabinete dela.
أتيت فقط لآخذ بعض الأشياء من مكتبها