Então por que temos de ir ao gabinete do director? | Open Subtitles | حسناً, لماذا يجب أن نذهب إلى مكتب المدير ؟ |
Os seguintes alunos por favor apresentem-se ao gabinete do director: | Open Subtitles | رجاءا من الطلاب التي ستذكر اسمائهم الحضور الى مكتب المدير |
Cady Heron, foste chamada ao gabinete do director. | Open Subtitles | كيدى هيرون, إنهم يريدونك فى مكتب المدير. |
Bart Simpson, dirija-se imediatamente ao gabinete do director. | Open Subtitles | (بارت سمبسن)، اذهب إلى مكتب الناظر حالاً! |
Vai já ao gabinete do director. | Open Subtitles | اذهب إلى مكتب الناظر! |
Não penses que evitaste a conversa sobre o gabinete do director. | Open Subtitles | لا تعتقد بانك نجوت من التحدث عن مشكلتك عندما ذهبت لمكتب المدير |
Tu, o teu descaramento e o teu estômago a roncar vão já para o gabinete do director. | Open Subtitles | أنت وكلامك خلفي وأمعاء المغرغرة إلى مكتب المدير |
Pensa nisto como... o gabinete do director, só que eu sou um director simpático. | Open Subtitles | فكري بالأمر كأنه , مكتب المدير لكنني مدير لطيف |
O gabinete do director torna-se um bunker em caso de ataque biológico. | Open Subtitles | مكتب المدير يتحول لملجاء في حالة الهجوم البيولوجي ؟ |
Têm de vir comigo ao gabinete do director Davis. | Open Subtitles | يجب أن تأتو معي إلى مكتب المدير "ديفيس". |
Mal comportado. Passava muito tempo no gabinete do director. | Open Subtitles | مسبب مشاكل أمضى الكثير من الوقت في مكتب المدير |
Passei metade do tempo no gabinete do director, até acabar o 6º ano. | Open Subtitles | لقد قضيتُ نصف عمري في مكتب المدير حتى وصلتُ للصف السادس واو |
- Daqui é Kim Cook, do gabinete do director. | Open Subtitles | - الوكيل سكولي، هذا طباخ كيم من مكتب المدير. - نعم. |
É do gabinete do director adjunto Skinner. | Open Subtitles | - [إمرأة] هذا أست. مكتب المدير سكيننير. - هل بالإمكان رجاء أن يحمل له؟ |
Entrei no gabinete do director e lá estava ela. | Open Subtitles | دخلت إلى مكتب المدير, وهناك كانت هي |
Sente-se Sr. Petrakis, ou então vai parar ao gabinete do director. | Open Subtitles | اجلس يا سيد (بتراكيس) أو أنك ستذهب إلى مكتب المدير. |
- No gabinete do director. | Open Subtitles | في مكتب المدير هل هو أمامك الآن؟ |
- Estás no gabinete do director. | Open Subtitles | أنت في مكتب المدير بعد الوقت المسموح |
Se o dissesse a todos, não teria um cacifo na cave, não teria sido mandada ao gabinete do director e podia comer o pequeno-almoço na aula até vomitar. | Open Subtitles | إذا أخبرتهم ، لن يكون لدي خزانة في السرداب لن أُرسل لمكتب المدير ويمكنني أن أنتاول فطوري في الفصل حتى اتقيأ |