"gabinete do governador" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتب المحافظ
• مكتب الحاكم

Fogäo, frigorífico e ligaçäo ao gabinete do governador.
موقد، ثلاجة، وحتى بها هاتف إلى مكتب المحافظ

Eu não sei isso, mas o que eu sei é que isto veio por fax a partir do gabinete do governador.
أنالاأعلم عمّا تتحدث.. ولكنما أعلمههو .. هذا الفاكس الذي تلقّيته حالاً من مكتب المحافظ ..

Quer que fique junto do meu marido a chorar, em vez de tentar falar com o gabinete do governador para tentar salvar-lhe a vida.
وإمضاء ساعات ابكي في حضن زوجي ساعات يمكن ان أقضيها على الهاتف مع مكتب المحافظ في محاولة إنقاذ حياته

Ele trabalha connosco. Com o gabinete do governador. Todos o adoram.
إنه يعمل معنا , يعمل مع مكتب الحاكم وكلهم يحبونه

Desculpe ter-lhe atirado com o peso do gabinete do governador, mas, obviamente, trata-se de um assunto urgente, se puder determinar a fiança...
أعتذر عن اضطراري لإدخالي واسطة من مكتب الحاكم في الأمر ولكن كما هو واضح، المسألة طارئة، وأتمنى أن تحدد الكفالة

Se encontrar os documentos, suponho que os meus amigos no gabinete do governador também se mostrem interessados.
اذا وجدت المستندات انا اعتقد ان اصدقائى فى مكتب الحاكم ربما ايضاً يعبروا عن اهتمامهم

Chegaram a pedir ao gabinete do governador que reatasse a investigação.
أنهم قد ذهبوا لأبعد من ذلك لجعل مكتب المحافظ يعيد فتح التحقيق

O gabinete do governador mandou hoje um homem vir buscá-lo.
مكتب المحافظ أرسل رجلا إلى هنا الليلة لأخذه

O gabinete do governador diz que pode atendê-lo agora.
مكتب المحافظ يقول أنه مستعد للقائك الآن

"Esta noite, quero dizer a todos os trabalhadores, a todas as famílias, a todas as empresas, grandes ou pequenas, deste estado, que têm um aliado no gabinete do governador.
"اليوم أودُ أن أخبر كل عامل وكل عائلة,وكل صاحب عمل كبير أو صغير في الولاية أن لكم حليفًا في مكتب المحافظ"

O gabinete do governador Walker passa informações internas sobre as suas intenções a grupos amigos que, em troca, pagam para encher salas de audiências com apoiantes do plano de Walker.
مكتب المحافظ والكر يقوم بتغذية المعلومات الداخلية حول نواياهم الحسنة لتكوين مجموعات التي بدورها يُدفع لها لكي يملئون قاعات الاستماع

Robert Marchant, do gabinete do governador Fenton.
, روبرت مارشنت من مكتب المحافظ فينتون

O homem se demitiu do gabinete do governador
إستقال الرجل من مكتب المحافظ

24 horas depois, foram buscar-nos à escola e levaram-nos ao gabinete do governador.
وبعد حوالي ٢٤ ساعة تم اصطحابنا من المدرسة ومرافقتنا إلى مكتب الحاكم.

Vou mandar cá alguém do gabinete do governador para falar contigo.
أنا سيكون عندي شخص ما من مكتب الحاكم هنا لرؤيتك من قبل عطلة نهاية الأسبوع هذه.

O juiz saiu para atender uma chamada de um tipo do gabinete do governador.
لقد غادر القاضي الغرفة لتوه ليتلقى مكالمة من رجل في مكتب الحاكم

Ouviu alguns rumores sobre o seu marido andar a dormir com uma estagiária do gabinete do governador?
هل سمعـت تلك الشائعات التي تقول بأن زوجك يُطارح الغرام مع متدربة في مكتب الحاكم ؟

O gabinete do governador está prestes a fazer um anúncio e diz que vai dar um impulso aos cartões de felicitações.
مكتب الحاكم على وشك القيام بإعلان، اعلان سيقدم دفعة كبيرة لصناعة بطاقات المعايدة.