"gabinete do presidente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتب الرئيس
• مكتب العمدة
• مكتب الرئيسِ
• في مكتب رئيس البلدية
• مكتب المحافظ

- Uma senhora, diz ser do Gabinete do Presidente.
إمرأةٌ ما قالت أن الإتصال من مكتب الرئيس.

Pode ir andando no segundo carro até ao Gabinete do Presidente?
هل يمكنك ركوب السيارة الاخرى وأنا سوف أتجه الى مكتب الرئيس

Como sabem o novo Capitão ficará subordinado ao Gabinete do Presidente.
الكابتن الجديد لهذه الدائرة سيكتب تقاريرة مباشرة إلى مكتب العمدة

Normalmente é o Gabinete do Presidente a exigir a nossa presença.
عادة مكتب العمدة يقومون بإستدعائنا رغم عدم رغبتك بذلك

- Veja. Gabinete do Presidente.
حسنا انظري، مكتب الرئيسِ.

Com os meus amigos no Gabinete do Presidente da câmara, e o meu advogado muito bem pago, vou sair em cinco minutos.
مع أصدقائي في مكتب رئيس البلدية و محامي الذي أدفع له بالزيادة سوف أكون في الخارج في غضون 5 دقائق

É a Sra. Grey, do Gabinete do Presidente da Câmara. Veio fiscalizar os exames. O Inspector Callahan.
إنها السيدة جراي من مكتب المحافظ هي هنا لتراقب هذة الاختبارات

Ao ganhar a guerra pode ter ganho 160 hectares de terra e uma mula... mas não pode entrar no Gabinete do Presidente.
الحرب ربماأكسبتك 40 هكتار و بغل ... لكنكلا تستطيعالانانتمشىإلى مكتب الرئيس.

Sou o Aaron Shore, Chefe de Gabinete do Presidente.
(نعم، معكِ (آرون شور (مدير مكتب الرئيس (كيركمان

Fala do Gabinete do Presidente Dodge.
أجل، أتصل من مكتب الرئيس (دودج) في الكونغرس

Harry Mitchell! Chamam-no ao Gabinete do Presidente.
(هاري ميتشل) أنتَ مطلوب في مكتب (الرئيس)

E como Chefe do Pessoal, Richard, podes mandar equipas por ordens oficiais através do Gabinete do Presidente.
و بصفتكَ رئيس هيئة الأركان يا (ريتشارد) يمكنكَ إرسال الفرق بأمرٍ من مكتب الرئيس

-Soubemos que o depoimento tinha que ver com o chefe de Gabinete do Presidente.
لها علاقة برئيس مكتب الرئيس

Recebi a informação do Gabinete do Presidente de que o Senhor não voltará ao seu emprego.
وقد تلقيت معلومات من مكتب العمدة أنك لن تحصل على وظيفتك ثانية

Posso lhe dar o número do Gabinete do Presidente da câmara se quiser ligar e apresentar reclamação.
سأعطيك رقم مكتب العمدة لو أردتي، لتبلغي عن شكواكِ.

Esta pequena manobra foi sancionado pelos federais em cooperação com o Gabinete do Presidente e o nossa lindo chefe da polícia.
هذا العمل المثير أُقر من قبل المحققين الفيدراليين بالتعاون مع مكتب العمدة ومدير قسم شرطتنا اللطيف

Há um no Gabinete do Presidente da Câmara, mesmo ali, naquele canto.
هناك واحدٌ في مكتب العمدة في تلكَ الزاوية بالتحديد

Gabinete do Presidente.
مكتب الرئيسِ.

O Gabinete do Presidente não fala, mas há uma conferência amanhã.
مكتب المحافظ يرفض التصريح لكن هناك مؤتمرًا صحفيّا غدا