"gadriel" - Translation from Portuguese to Arabic

• قادريل
• جادريال
• جادريل

Gadriel, estamos a escrever nossa própria história épica.
قادريل ، نحن نكتب قصتنا الملحميه هنا

Volta a ser Gadriel, o traidor, o criminoso, a maior piada do Céu.
عُد لكونك قادريل الخائن الضعيف

O portal está fechado, Gadriel, por ordem do Metatron.
"الباب مغلق يا "قادريل "بأوامر من "ميتاترون

Sam, quero que o Gadriel pague por isto tanto como tu.
سام , انا اريد الانتقام من جادريال بالقدر الذي تريده

Sabes, Sam, podiamos usar toda a ajuda que for possivel para achar o Gadriel e o Metatron.
تعلم سام علينا ان نحصل على كل المساعده التي نستطيع الحصول عليها لايجاد جادريال وميتاترون

Vou achar o Gadriel e vou acabar com o filho da mãe.
سوف اجد جادريال وسوف اقضي على ذاك اللعين

Eu estou bem, obrigado, mas o Gadriel foi ferido, e o Tyrus...
أنا على ما يرام ، شكراً عالسؤال ،لكن (جادريل) تم جرحه،

Obviamente tu e o Gadriel conseguiram virar alguns indecisos contra mim.
"من الواضح أنك و "قادريل نجحتم في قلب بعض الروبوتات الميتة ضدي

- Tenho uma familia, Gadriel
بل امتلك عائله قادريل

Não sou um homem sábio, Gadriel.
انت لست بحكيم قادريل

O nome dele é Gadriel, o campeão original.
أسمه : قادريل الخائن الازلى

Vou. Mas vou encontrar o Gadriel.
ولكنى سأجد قادريل

O Metatron mandou o Gadriel matar o Kevin?
"قادريل" يعمل لصالح "ميتاترون"

Creio que o Gadriel te possa fazer uma visita guiada.
قادريل" سيأخذك في جولة"

Gadriel era seu vice comandante.
قادريل" كان نائبه"

A empregada é sarilhos com um S grande... e a tua presa, Gadriel, já abandonou o edificio.
والنادله هي عباره عن متاعب من الحجم الكبير وفريستك جادريال قد غادر المبنى

Isto é comigo agora, e se conseguir achar o Gadriel...
هذا علي الان وان كان بمقدوري ايجاد جادريال

Teu corpo está a voltar ao estado como estava antes do Gadriel.
جسمك يعود بالمرحلة التي كان عليها قبل جادريال

E se eu me tivesse cruzado com algum caçador na altura em que estava possuído pelo Gadriel?
ماذا لو انني صادفت صيّادا مسبقا عندما كان جادريال يستحوذني؟

Nós... Nós... Temos que achar o Gadriel.
نحن نحن نحن علينا ايجاد جادريال

Temos que achar o Gadriel de outro modo. Sinto muito, Sam.
علينا ايجاد جادريال بطريقة اخرى اسف سام

Sim, excepto pelos anjos que mandaste o Gadriel matar.
نعم ، فيما عدا الملائكة التي قتلها (جادريل).