"gaiola de faraday" - Translation from Portuguese to Arabic

• قفص فاراداي

- Preciso de uma gaiola de Faraday.
ما أنا بحاجة إليه فعلا هو قفص فاراداي السليم.

É uma gaiola de Faraday. Com sorte, bloqueia o sinal.
إنه قفص "فاراداي" نأمل أن يمنع توقف الإشارات المنبعثة من الجهاز

Precisamos de uma gaiola de Faraday.
-ثمّةَ طريقةٌ واحدة للدخول. نحتاج قفص (فاراداي )

Espero que a gaiola de Faraday do Cisco funcione. - O quê?
لنأمل أن يُجدي قفص (فاراداي) الذي نصّبه (سيسكو) هنا.

Estão numa gaiola de Faraday.
انهم في قفص فاراداي

Suponho que mesmo que consiga ter acesso a um telemóvel, a gaiola de Faraday que você construiu aqui ia impedir-me de me comunicar com ela.
أظن أنه حتى لو تمكنت من الوصول إلى جهاز لاسلكي... قفص (فاراداي) الذي بنيته هنا سيمنعني من التواصل معها

Pus-lhe um resfriador criogénico para reduzir a evaporação do hélio e, como se não bastasse, temos uma gaiola de Faraday para atenuar o barulho da RF e evitar a extinção.
ولديّ مبرّد للحد من غليان الهيليوم، وعلى رأس كل ذلك، لدينا قفص فاراداي) الغريب). للتخفيف من ضوضاء الترددات اللاسلكية وتجنّب الإخماد.

Eu sei o que é uma gaiola de Faraday!
أعرفُ ما هو قفص (فاراداي)!