"gaius" - Translation from Portuguese to Arabic

• غايوس
• جايوس
• جايس
• جويس
• غايس
• بالتر

Meu caro Gaius, Recorro a vós porque me sinto perdida e sozinha e não sei em quem confiar.
عزيزي, ْ غايوس ْ , عدتُ إليك لأنني أشعر بالضياع والوحدة

Gaius, tens sido um bom amigo ao longo dos anos, tens-me feito muitas gentilezas.
لقد كنت صديقا مخلصل لي طوال هذه السنين يا غايوس, و قد قمت بالكثي من الأمور لأجلي.

Tal como muitas pessoas, naquela altura, Gaius.
و كذلك فعل الكثير من الناس في وقتها يا غايوس.

- Ele conduz como um soldado. - Bem, é o que ele é, Gaius Antonius.
إنه يقود كالجنود هو جندي يا جايوس أنطونيوس

Não há nenhum homem invisível, nem mulher, no céu que tenham um interesse especial no destino de Gaius Baltar.
لايوجد اي رجال كبيرون مخفيون او نساء .. للاهمية (في السماء تولي الاهتمام الشخصي برغبات (جايس بالتر

Vistes a criatura, Gaius. Não consigo enfrentar aquela coisa.
لقد رأيت هذا يا جويس لا استطيع مواجهة هذا الشئ

Gaius lembrava-se dos velhos tempos, não era, Gaius?
لقد كان غايوس يتذكر الأيام الماضية , أليس كذلك يا غايوس

Ouviste o que ele disse. O Gaius está velho, comete erros.
لقد سمعت ما قاله , إن غايوس كبير بالسن و هو يرتكب الأخطاء.

Ninguém quer que o Gaius vá embora, mas o meu pai tomou a sua decisão.
لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره.

Quando revi o trabalho de Gaius, reparei que ele vos tem prescrito arnica.
عند مراجعتي لعمل غايوس, لا حظت أنه يصف لك دواء من زهرة العطاس.

Não podemos envolver o Gaius. É muito perigoso.
لا نستطيع توريط غايوس , الأمر بغاية الخطورة.

Não precisamos de abrigo. Precisamos de Gaius. Ele tem razão.
"لانحتاجُ ملجأً ، نحتاجُ "غايوس - إنهُ محق -

Temos de retirar as nossas lições destes terríveis acontecimentos, Gaius.
لابد أن نتعلم درسنا (من هذه الاحداث الفظيعة، (جايوس

Majestade, o Arthur é vosso filho, vosso herdeiro natural... Gaius!
مولاي، (آرثر) هو ولدك، وريثك الطبيعي - (جايوس) -

Mas sabes que o Gaius vai ser executado amanhã, não sabes?
ولكنك تعرف أن، (جايوس) سيتم أعدامه بالغد، أليس كذلك ؟

Se pudermos provar isto, temos uma hipótese de salvar o Gaius.
لو أمكننا إثبات هذا سيكون لدينا فرصة في إنقاذ، (جايوس)

O Gaius falou da nobreza dos Senhores dos Dragões. Evidentemente, estava enganado.
(جايوس)، تحدث عن شهامة سيد التنانين من الواضح أنه كان مخطئ

Ainda não disse a última palavra. Acabou-se o Gaius simpático!
لم تسمع الجزء الاخر لا سيد (جايس) مرة اخري

Gaius, irritas-te demasiado com estas coisas.
جايس إبعد نفسك بعيدا عن مثل هذه الأمور

33 homens e mulheres só pela oportunidade de matar Gaius Baltar.
من الرجال والنساء , فقط لأجل إحتمالية (قتل (جايس بالتر

Diz ao Gaius que o meu pai quer veio agora ok...
أخبر ( جويس ) بأن أبي يريد رؤيته الآن حسناً

É raro o Gaius não detectar algo assim.
إنه ليس ممن عادة غايس أن يخطأ بأمر كهذا.