"galáxia a" - Translation from Portuguese to Arabic

• المجرة

Pelo que sabemos, a faixa é um aglomerado de energia temporal... que atravessa esta galáxia a cada 39,1 anos.
طبقًا لمعلوماتنا، فإنّ الحزام هو حشد من الطاقة المؤقتة، التي تسافر عبر هذه المجرة كل 39.1 عام.

Viam o polo celeste do sul, a galáxia a erguer-se.
سترون القطب السماوي الجنوبي، سترتفع المجرة.

- Soubemos de várias informações dos Priores nesta galáxia a avisar de um dia de juízo.
عن رهبان في هذه المجرة يحذرون من يوم المصير

E o Sol move-se através da galáxia a meio milhão de milhas por hora.
و حركة الشمس خلال المجرة بسرعة نصف مليون ميل في الساعة

Se abrirem caminho a um inimigo tão malévolo e com este tipo de poder, então estão a condenar a galáxia a uma eternidade de submissão.
تعطون فرصة لهذا العدو بهذا الشر وبهذه القوة وتحكمون على المجرة بأبدية الرضوخ.

Têm aparecido impostores Jedi na galáxia, a roubar os futuros jovens jedis.
"دجالون على هيئة "جيداي يجولون المجرة يسرقون فتيان المستقبل

Esta galáxia, a enorme Galáxia do Cata-vento.
(هذه المجرة ، مجرة (دولاب الهواء (بعيدة جداً عن (الأرض

Quando olho em particular para esta galáxia, muito parecida com a nossa, questiono-me se haverá lá uma conferência de design a decorrer neste momento, bem como seres inteligentes que estejam a pensar que tipo de design é que podem produzir. Talvez haja alguns cosmólogos a tentar compreender de onde veio o universo. Pode até haver alguém nessa galáxia a olhar para nós tentando perceber o que se passa aqui.
وعندما أحدق النظر على هذه المجرة تحديدا والتي تبدو كمجرتنا، أتسائل هل هناك مؤتمر جاري في كلية فنون التصميم ومخلوقات عاقلة هناك تفكر في، تعرفون، نوع التصميم الذي ستقوم به وهناك بعض علماء الكون يحاولون فهم نشأة الكون وأصله وقد يكون هناك حتى في تلك المجرة من ينظر الى مجرتنا ويتسائل عما يجري هناك (اي في مجرتنا).