"galão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• جالون من
• غالون من

O homem ofereceu-me um galão de Propofol por 50 dólares.
أحدهم عرض عليّ جالون من البروبوفول مقابل 50 دولار

Todos os homens neste edifício têm um galão de adrenalina a correr pelas suas veias, neste momento.
كل رجل في البنايه يجري في دمه جالون من الادرينالين الآن

Aqueles $100 davam para me comprar um galão de gás.
كان بإمكان الـ100 دولار تلك أن تشتري جالون من الوقود

Isto assume uma taxa sobre o carbono a começar nos 40 dólares por tonelada, o que se traduz em aproximadamente mais 36 cêntimos por galão de gasolina.
بافتراض أن ضريبة الكربون تبدأ من 40 دولار للطن الواحد، والذي يترجم إلى حوالي 36 سنتا إضافية لكل غالون من الغاز.

Fica 1 galão de espaço vazio.
صحيح بقي تماما غالون من المساحة الفارغة اليس كذلك

Tomar laxantes e meio galão de concentrado de Estouro de Cólon?
انت تعني اخذ ادوية مسهلة وشرب نصف جالون من الشراب الصناعي المقوي لعمل القولون؟

Há algumas semanas, algum deles colocou um galão de sabão no meu molho secreto.
قبل أسابيع قليلة، قام أحدهم بوضع جالون من الصابون في صلصتي السرّيّة

O tipo que leva um galão de vodka e chama-me de "menina"?
الذي يحمل جالون من الخمر ويدعوني بفتاة ؟

Considerando que vi um tipo beber um galão de cerveja num gole, então acho que é bem possível.
حسنا، معتبرا أني رأيت مجرد رجل شرب جالون من الجعة في رشفة واحدة أعتقد أنه في حيز الإمكان

Cada uma destas prateleiras pode suportar um galão de líquido.
كل رف من تلك الرفوف بإمكانه .حمل جالون من السوائل

- E é só beber um galão de Eggnog?
-20 دولار ! فقط لكي أشرب جالون من شراب البيض؟

Perdi um galão de sangue.
لقد فقدت جالون من الدم.

Ele levou um galão de leite, pizzas congeladas, carne pré-cozinha... mas nenhuma água.
أخذ غالون من الحليب بيتزا مجمدة ...لحوم مجمدة

Sem aliança de casamento, filmes cheios de vida, meio galão de gelado, uma única colher, e a cara deformada por um texugo fugitivo.
... لا خاتم زفاف فيلم عاطفي نصف غالون من البوظة , ملعقة واحدة