"galões" - Translation from Portuguese to Arabic

• غالون
• غالونات
• جالونات
• رتبة
• الرتب
• جالون
• مقشود

Sem mencionar que, 400000 galões de água vão cair sobre nós.
ناهيك 400،000 غالون من المياه ملقاة على رأس واحد منا.

Quero usar 600 galões de água por minuto.
أريد إستعمال 600 غالون من الماء بالدقيقة

Encham um com 4 galões de água e ponham-no na balança.
املأها بأربع غالونات بالضبط من الماء و ضعها على السطح و سيتوقف المؤقت

- Quatro galões não cabem no de 3. - É evidente.
واضح ليس بامكاننا ملئ ابريق يتسع لثلاث غالونات بأربع غالونات من الماء

Precisamos de 10 galões cheios para verificação e descolagem.
نحتاج 10 جالونات ممتلئين من أجل التمهيد والإقلاع

Tu não percebes. Puxei pelos galões e tomei o comando da segurança.
انت لا تفهم لقد تخطيت رتبة وتوليت أمر الحماية

Não queres puxar dos galões porque posso não gostar de ti?
أنت لا تريد ذكر الرتب لأانه يمكن أن لا أحبك

Nunca meti mil galões e água num barco.
أنا لم أدع مليون غالون من المياه في سفينة من قبل.

O INCÊNDIO DUROU 87 DIAS E DERRAMOU 210 MILHÕES DE galões DE PETRÓLEO NO GOLFO DO MÉXICO.
أختبار الضغط لـ 87يوم تفرق وتسرب منه 210مليون غالون من النفط في خليج المكسيك

Vamos precisar de um barril de 55 galões de água a ferver e...
سوف نحتاج إلى 55 غالون من المياه المغلية

Tens um tanque de combustível que retém 35 galões.
لديك خزان معبأ بـ 35 غالون من البنزين

Os caminhantes espaciais praticam nesta piscina de seis milhões de galões no Centro Espacial Johnson.
تمرين على المشي الفضائي يتم في مسبح يحوي ستة ملايين غالون من الماء في مركز جونسون الفضائي

Depois passamos essa água para o de 5 galões.
حسنا الآن نضع الثلاث غالونات في ابريق الخمس غالونات

Temos 3 galões no garrafão de 5.
مما يعطينا تماما ثلاث غالونات في ابريق الخمس غالونات اليس كذلك

Tem de ser 4 galões exactos. Porra!
لا لا لا لقد قال بشكل دقيق اربعة غالونات تماما اللعنة

Deita 1 galão ali, ficam exactamente 4 galões.
صحيح لو اخرجنا غالونا من الخمسة هناك سيصبح لدينا تماما اربعة غالونات تماما هنا نعم ضعها هنا هيا

Não chegaremos muito longe com dez galões de gasolina, isso é certo.
، لن نبتعد كثيراً بعشرة جالونات من البنزين يمكنني بكل ثقة أن أقول لك هذا

Desculpe, acabei de Ihe dar uma nota de 20 dólares. Por três galões de gasolina?
معذره لقد أعطيتك 20 دولار و أخذت 3 جالونات وقود

Se tivesse alguns galões de combustível, conseguiria levar outra pessoa comigo para fora da zona de explosão, se tivermos sorte.
لو كان لدي لي بضعة جالونات قد أكون قادرة على إيصال نفسي وشخصٍ أخر خارج منطقة الانفجار، إن كنا محظوظين

Acho que as banalidades ensaiadas, apesar de ter menos galões do que tu.
كل هذا مجرد هراء ليس لأنك أعلى رتبة مني فأنت تعرف كل شيء

São cerca de 100 biliões de galões de petróleo em bruto, ainda por extrair e produzir no mundo, atualmente.
يوجد حوالي مائة تريلليون جالون من النفط الخام تنتظر التطوير والإنتاج في عالم اليوم.