"galloway" - Translation from Portuguese to Arabic

• غالاوي
• جالواي
• غالاواي
• غالواي

São alegações sérias, principalmente com o Sr. Galloway negando veementemente.
هذه إتهامات خطيرة خصوصاً أن السيد غالاوي ينفيها بشدة.

Que motivo o Sr. Galloway poderia ter para fazer uma foto falsa?
ما هو الدافع الذي قد يملكه السيد غالاوي لنشر صورة مزيفة؟

Parece que o Sr. Galloway vai aparecer na TV.
سيدي، يبدو أن السيد غالاوي على وشك الظهور على التلفاز.

O meu bisavô Galloway perdeu a esquerda e o meu bisavô Reid, a direita.
وجدي العظيم جالواي , فقد يساره... وجدي العظيم ريد فقد يمينه.

Ela queria, desesperadamente, representar o Adam Galloway.
تريد بشدة أن تقدم أعمال أدام جالواي.

Olha, o Cole e o seu parceiro Scott Galloway faziam negócios juntos, mas, pelo que está nesse documento, se alguma coisa acontecer a um deles, o outro controla a empresa.
"كول " و " سكوت غالاواي " شريكه كانوا في عمل واحد , لكن في الوثيقة تقول إذا حدث شيء

O Adam Galloway vem de Nova Iorque.
آدم غالواي قادم من نيويورك.

Conheço o Adam Galloway há anos. Nós os dois conhecemos.
لقد عرفت آدم غالاوي لسنوات، كلانا يعرفه،

Se a história de Galloway não estivesse a acontecer, eu diria que tudo bem.
إن لم تكن قِصة غالاوي تَصدح حالياً، كنت سأقول لا بأس.

Mas eu odiaria pensar que o Sr. Galloway - está a fazer isto só por publicidade.
لكني أكره أن أعتقد أن السيد غالاوي كان يقوم بهذا من أجل بعض الدعاية.

Depois daquilo do Galloway e da entrevista, metade do país acha que ela é uma infanticida ou uma adúltera, ou ambas.
بعد قضية غالاوي و المقابلة، نصف البلاد تعتقد أنها قاتلة أطفال أو خائنة أو كلاهما.

Então escolhemos o maravilhoso Another World, de Eric Chahi,, entre outros. Reunimos um painel de especialistas e trabalhámos nesta aquisição, principalmente eu e Kate Carmody e Paul Galloway.
لذا للحصول على اختيار إريك كي عالم آخر رائع، بين أمور أخرى، وضعنا معا فريقا خبراء، وعملنا على هذه الصفقة، وأنها في الغالب نفسي وكارمودي كيت وبول غالاوي.

- Soube que trabalha para o Adam Galloway.
ما أفهمه أنك تعملين لدى آدم غالاوي.

Então está a sugerir que a foto do Sr. Galloway é falsa?
إذاً أتقترح أن صورة السيد غالاوي مزيفة؟

Esta chamada veio das traseiras da sede do banco Galloway.
أتت المكالمة من فناء مقر شركة مصرف "غالاوي"

A pessoa que fez a chamada ligou de um telefónico público junto ao banco Galloway na Broad Street.
الشخص الذي أجرى المكالمة اتصل من هاتف عمومي خارج مصرفٍ لـ"غالاوي" في شارع "برود"

Xerife, recebemos uma chamada do Ken Galloway.
ايها الشريف، تلقينا اتصال من كين جالواي

- Capitão-tenente Galloway.
أنا الرائد البحري (جالواي) جئت لأقابل القائد (ويست) ادخلي أيتها الرائد إنهم ينتظرونك

Capitão-tenente Galloway.
أيها القائد (ويست) هذه الرائد البحري (جالواي)

Entretanto, vá falar com a capitão-tenente JoAnne Galloway.
في الوقت الحالي، اذهب لمقابلة الرائدة البحرية (جون جالواي) بهيئة الشئون الداخلية

Espera, agora estamos a investigar o Scott Galloway? Porquê?
مهلاً هل نبحث في " سكوت غالاواي " الآن ؟

O Scott Galloway, provavelmente não tem nada a ver com isto.
"سكوت غالاواي " ربما لا علاقة له بهذا

Pensei que vinhas connosco. O Galloway tem a pista de um puma.
ظننتك قادماً معنا عثر (غالواي) على أثر نمر